Luke 10.12 (ODRV) |
luke 10.12: i say to you, it shal be more tolerable for sodom in that day, then for that citie. |
then should it not have been easier for sodom and gomorrah, then for that city |
False |
0.751 |
0.85 |
0.457 |
Luke 10.12 (AKJV) |
luke 10.12: but i say vnto you, that it shall be more tolerable in that day for sodome, then for that citie. |
then should it not have been easier for sodom and gomorrah, then for that city |
False |
0.745 |
0.878 |
0.0 |
Matthew 10.15 (Geneva) |
matthew 10.15: truely i say vnto you, it shall be easier for them of the lande of sodom and gomorrha in the day of iudgement, then for that citie. |
then should it not have been easier for sodom and gomorrah, then for that city |
False |
0.739 |
0.877 |
0.992 |
Luke 10.12 (Geneva) |
luke 10.12: for i say to you, that it shall be easier in that day for them of sodom, then for that citie. |
then should it not have been easier for sodom and gomorrah, then for that city |
False |
0.732 |
0.895 |
1.199 |
Matthew 10.15 (ODRV) |
matthew 10.15: amen i say to you, it shal be more tolerable for the land of the sodomites and gomorrheans in the day of iudgement, then for that citie. |
then should it not have been easier for sodom and gomorrah, then for that city |
False |
0.73 |
0.832 |
0.0 |
Matthew 10.15 (AKJV) |
matthew 10.15: uerely i say vnto you, it shall be more tolerable for the land of sodom and gomorrha in the day of iudgment, then for that citie. |
then should it not have been easier for sodom and gomorrah, then for that city |
False |
0.728 |
0.851 |
0.378 |
Matthew 10.15 (Tyndale) |
matthew 10.15: truly i say vnto you: it shalbe easier for the londe of zodoma and gomorra in the daye of iudgement then for that cite. |
then should it not have been easier for sodom and gomorrah, then for that city |
False |
0.717 |
0.777 |
0.614 |
Luke 10.12 (Tyndale) |
luke 10.12: ye and i saye vnto you: that it shalbe easier in that daye for sodom then for that cytie. |
then should it not have been easier for sodom and gomorrah, then for that city |
False |
0.715 |
0.85 |
1.107 |
Matthew 10.15 (Geneva) |
matthew 10.15: truely i say vnto you, it shall be easier for them of the lande of sodom and gomorrha in the day of iudgement, then for that citie. |
then should it not have been easier for sodom and gomorrah |
True |
0.704 |
0.764 |
0.992 |
Luke 10.12 (ODRV) |
luke 10.12: i say to you, it shal be more tolerable for sodom in that day, then for that citie. |
then should it not have been easier for sodom and gomorrah |
True |
0.698 |
0.571 |
0.457 |
Matthew 10.15 (Vulgate) |
matthew 10.15: amen dico vobis: tolerabilius erit terrae sodomorum et gomorrhaeorum in die judicii, quam illi civitati. |
then should it not have been easier for sodom and gomorrah, then for that city |
False |
0.698 |
0.173 |
0.0 |
Luke 10.12 (Geneva) |
luke 10.12: for i say to you, that it shall be easier in that day for them of sodom, then for that citie. |
then should it not have been easier for sodom and gomorrah |
True |
0.691 |
0.715 |
1.199 |
Luke 10.12 (AKJV) |
luke 10.12: but i say vnto you, that it shall be more tolerable in that day for sodome, then for that citie. |
then should it not have been easier for sodom and gomorrah |
True |
0.689 |
0.657 |
0.0 |
Matthew 10.15 (AKJV) |
matthew 10.15: uerely i say vnto you, it shall be more tolerable for the land of sodom and gomorrha in the day of iudgment, then for that citie. |
then should it not have been easier for sodom and gomorrah |
True |
0.686 |
0.629 |
0.378 |
Matthew 10.15 (ODRV) |
matthew 10.15: amen i say to you, it shal be more tolerable for the land of the sodomites and gomorrheans in the day of iudgement, then for that citie. |
then should it not have been easier for sodom and gomorrah |
True |
0.686 |
0.569 |
0.0 |
Matthew 10.15 (Tyndale) |
matthew 10.15: truly i say vnto you: it shalbe easier for the londe of zodoma and gomorra in the daye of iudgement then for that cite. |
then should it not have been easier for sodom and gomorrah |
True |
0.679 |
0.583 |
0.614 |
Luke 10.12 (Tyndale) |
luke 10.12: ye and i saye vnto you: that it shalbe easier in that daye for sodom then for that cytie. |
then should it not have been easier for sodom and gomorrah |
True |
0.659 |
0.653 |
1.107 |