Matthew 26.69 (Tyndale) - 2 |
matthew 26.69: thou also waste with iesus of galilee: |
then presently thou also peter wast with iesus of galilee and again, this fellow also was with iesus of nazareth |
True |
0.799 |
0.948 |
3.06 |
Matthew 26.69 (ODRV) - 2 |
matthew 26.69: thou also wast with iesvs the galilean. |
then presently thou also peter wast with iesus of galilee and again, this fellow also was with iesus of nazareth |
True |
0.776 |
0.886 |
1.284 |
Matthew 26.69 (AKJV) - 1 |
matthew 26.69: and a damosell came vnto him, saying, thou also wast with iesus of galilee. |
then presently thou also peter wast with iesus of galilee and again, this fellow also was with iesus of nazareth |
True |
0.768 |
0.923 |
3.333 |
Matthew 26.71 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.71: this felowe was also with iesus of nazareth. |
then presently thou also peter wast with iesus of galilee and again, this fellow also was with iesus of nazareth |
True |
0.731 |
0.848 |
2.333 |
Matthew 26.69 (Geneva) |
matthew 26.69: peter sate without in the hall, and a maide came to him, saying, thou also wast with iesus of galile: |
then presently thou also peter wast with iesus of galilee and again, this fellow also was with iesus of nazareth |
True |
0.709 |
0.915 |
2.24 |
Mark 14.67 (ODRV) - 1 |
mark 14.67: and thou wast with iesvs of nazareth. |
then presently thou also peter wast with iesus of galilee and again, this fellow also was with iesus of nazareth |
True |
0.694 |
0.848 |
2.423 |
Matthew 26.69 (Tyndale) |
matthew 26.69: peter sate with out in the palice. and a damsell came to him sayinge: thou also waste with iesus of galilee: |
then presently thou also peter wast with iesus of galilee and again, this fellow also was with iesus of nazareth: (b) and though the disciples fell not presently with their master, |
False |
0.669 |
0.777 |
0.893 |
Matthew 26.69 (AKJV) |
matthew 26.69: now peter sate without in the palace: and a damosell came vnto him, saying, thou also wast with iesus of galilee. |
then presently thou also peter wast with iesus of galilee and again, this fellow also was with iesus of nazareth: (b) and though the disciples fell not presently with their master, |
False |
0.628 |
0.809 |
1.143 |
Matthew 26.69 (Geneva) |
matthew 26.69: peter sate without in the hall, and a maide came to him, saying, thou also wast with iesus of galile: |
then presently thou also peter wast with iesus of galilee and again, this fellow also was with iesus of nazareth: (b) and though the disciples fell not presently with their master, |
False |
0.62 |
0.831 |
0.893 |
Matthew 26.71 (AKJV) |
matthew 26.71: and when he was gone out into the porch, another maide saw him, and saide vnto them that were there, this fellow was also with iesus of nazareth. |
then presently thou also peter wast with iesus of galilee and again, this fellow also was with iesus of nazareth |
True |
0.605 |
0.857 |
4.493 |
Matthew 26.71 (Geneva) |
matthew 26.71: and when hee went out into the porche, another maide sawe him, and sayde vnto them that were there, this man was also with iesus of nazareth. |
then presently thou also peter wast with iesus of galilee and again, this fellow also was with iesus of nazareth |
True |
0.601 |
0.714 |
1.713 |