| Philippians 2.3 (AKJV) |
philippians 2.3: let nothing bee done through strife, or vaine glory, but in lowlinesse of minde let each esteeme other better then themselues. |
and that nothing should be done through strife and vain glory, but that in lowliness of mind, every one should esteem others better than themselves |
False |
0.897 |
0.945 |
1.517 |
| Philippians 2.3 (Geneva) |
philippians 2.3: that nothing be done through contention or vaine glory, but that in meekenesse of minde euery man esteeme other better then himselfe. |
and that nothing should be done through strife and vain glory, but that in lowliness of mind, every one should esteem others better than themselves |
False |
0.864 |
0.93 |
0.397 |
| Philippians 2.3 (Tyndale) |
philippians 2.3: that nothinge be done thorow stryfe or vayne glory but that in mekenes of mynde every man esteme other better then him selfe |
and that nothing should be done through strife and vain glory, but that in lowliness of mind, every one should esteem others better than themselves |
False |
0.854 |
0.792 |
0.383 |
| Philippians 2.3 (ODRV) - 1 |
philippians 2.3: but in humilitie, each counting other better then themselues: |
that in lowliness of mind, every one should esteem others better than themselves |
True |
0.84 |
0.623 |
0.254 |
| Philippians 2.3 (ODRV) |
philippians 2.3: nothing by contention, neither by vaine glorie: but in humilitie, each counting other better then themselues: |
and that nothing should be done through strife and vain glory, but that in lowliness of mind, every one should esteem others better than themselves |
False |
0.834 |
0.507 |
0.223 |
| Philippians 2.3 (AKJV) |
philippians 2.3: let nothing bee done through strife, or vaine glory, but in lowlinesse of minde let each esteeme other better then themselues. |
that in lowliness of mind, every one should esteem others better than themselves |
True |
0.771 |
0.859 |
0.192 |
| Philippians 2.3 (Geneva) |
philippians 2.3: that nothing be done through contention or vaine glory, but that in meekenesse of minde euery man esteeme other better then himselfe. |
that in lowliness of mind, every one should esteem others better than themselves |
True |
0.747 |
0.767 |
0.198 |
| Philippians 2.3 (Tyndale) |
philippians 2.3: that nothinge be done thorow stryfe or vayne glory but that in mekenes of mynde every man esteme other better then him selfe |
that in lowliness of mind, every one should esteem others better than themselves |
True |
0.742 |
0.389 |
0.192 |
| Philippians 2.3 (AKJV) |
philippians 2.3: let nothing bee done through strife, or vaine glory, but in lowlinesse of minde let each esteeme other better then themselues. |
and that nothing should be done through strife and vain glory |
True |
0.709 |
0.937 |
1.82 |
| Philippians 2.3 (Geneva) |
philippians 2.3: that nothing be done through contention or vaine glory, but that in meekenesse of minde euery man esteeme other better then himselfe. |
and that nothing should be done through strife and vain glory |
True |
0.676 |
0.941 |
0.339 |
| Philippians 2.3 (Tyndale) |
philippians 2.3: that nothinge be done thorow stryfe or vayne glory but that in mekenes of mynde every man esteme other better then him selfe |
and that nothing should be done through strife and vain glory |
True |
0.673 |
0.874 |
0.327 |
| Galatians 5.26 (AKJV) |
galatians 5.26: let vs not be desirous of vaine glory, prouoking one another, enuying one another. |
and that nothing should be done through strife and vain glory |
True |
0.646 |
0.433 |
0.381 |
| Galatians 5.26 (Geneva) |
galatians 5.26: let vs not be desirous of vaine glorie, prouoking one another, enuying one another. |
and that nothing should be done through strife and vain glory |
True |
0.641 |
0.375 |
0.0 |
| Philippians 2.3 (ODRV) |
philippians 2.3: nothing by contention, neither by vaine glorie: but in humilitie, each counting other better then themselues: |
and that nothing should be done through strife and vain glory |
True |
0.632 |
0.816 |
0.0 |
| Galatians 5.26 (ODRV) |
galatians 5.26: let vs not be made desirous of vaine glorie, prouoking one another, enuying one another. |
and that nothing should be done through strife and vain glory |
True |
0.632 |
0.36 |
0.0 |
| Philippians 2.3 (Vulgate) |
philippians 2.3: nihil per contentionem, neque per inanem gloriam: sed in humilitate superiores sibi invicem arbitrantes, |
and that nothing should be done through strife and vain glory |
True |
0.608 |
0.546 |
0.0 |
