| Ephesians 5.29 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh: |
and no man ever yet hated his own flesh, |
True |
0.929 |
0.952 |
5.948 |
| Ephesians 5.29 (ODRV) - 0 |
ephesians 5.29: for no man euer hated his owne flesh: |
and no man ever yet hated his own flesh, |
True |
0.917 |
0.934 |
5.948 |
| Ephesians 5.29 (Tyndale) - 0 |
ephesians 5.29: for no man ever yet hated his awne flesshe: |
and no man ever yet hated his own flesh, |
True |
0.902 |
0.921 |
3.909 |
| Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
thou art a member of his body, of his flesh and bone, eph |
True |
0.82 |
0.912 |
3.995 |
| Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
thou art a member of his body, of his flesh and bone, eph |
True |
0.815 |
0.909 |
2.33 |
| Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
thou art a member of his body, of his flesh and bone, eph |
True |
0.808 |
0.903 |
3.995 |
| Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
thou art a member of his body, of his flesh and bone, eph |
True |
0.801 |
0.869 |
1.665 |
| Ephesians 5.29 (Vulgate) - 0 |
ephesians 5.29: nemo enim umquam carnem suam odio habuit: |
and no man ever yet hated his own flesh, |
True |
0.774 |
0.776 |
0.0 |
| Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
thou art a member of his body, of his flesh and bone, eph |
True |
0.744 |
0.541 |
0.0 |
| Ephesians 5.29 (Geneva) |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh, but nourisheth and cherisheth it, euen as the lord doeth the church. |
and no man ever yet hated his own flesh, |
True |
0.716 |
0.914 |
4.65 |
| Ephesians 5.29 (ODRV) - 0 |
ephesians 5.29: for no man euer hated his owne flesh: |
and where then shouldst thou live but with him? thou art a member of his body, of his flesh and bone, eph. 5. 30. and no man ever yet hated his own flesh, |
False |
0.696 |
0.744 |
8.389 |
| Ephesians 5.29 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh: |
and where then shouldst thou live but with him? thou art a member of his body, of his flesh and bone, eph. 5. 30. and no man ever yet hated his own flesh, |
False |
0.687 |
0.797 |
8.389 |
| 1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
thou art a member of his body, of his flesh and bone, eph |
True |
0.685 |
0.389 |
0.0 |
| Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
and where then shouldst thou live but with him? thou art a member of his body, of his flesh and bone, eph. 5. 30. and no man ever yet hated his own flesh, |
False |
0.663 |
0.735 |
8.29 |
| Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
and where then shouldst thou live but with him? thou art a member of his body, of his flesh and bone, eph. 5. 30. and no man ever yet hated his own flesh, |
False |
0.662 |
0.749 |
8.29 |
| Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
and where then shouldst thou live but with him? thou art a member of his body, of his flesh and bone, eph. 5. 30. and no man ever yet hated his own flesh, |
False |
0.657 |
0.679 |
5.896 |
| 1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
thou art a member of his body, of his flesh and bone, eph |
True |
0.649 |
0.493 |
5.549 |
| 1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
thou art a member of his body, of his flesh and bone, eph |
True |
0.642 |
0.455 |
1.585 |
| Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
and where then shouldst thou live but with him? thou art a member of his body, of his flesh and bone, eph. 5. 30. and no man ever yet hated his own flesh, |
False |
0.642 |
0.445 |
5.099 |
| Ephesians 5.29 (Geneva) |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh, but nourisheth and cherisheth it, euen as the lord doeth the church. |
and where then shouldst thou live but with him? thou art a member of his body, of his flesh and bone, eph. 5. 30. and no man ever yet hated his own flesh, |
False |
0.625 |
0.694 |
6.519 |
| 1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
thou art a member of his body, of his flesh and bone, eph |
True |
0.608 |
0.472 |
1.512 |