John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
hee lighteneth all men which come into the worlde |
True |
0.751 |
0.936 |
3.732 |
John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
hee lighteneth all men which come into the worlde |
True |
0.735 |
0.567 |
0.0 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
hee lighteneth all men which come into the worlde |
True |
0.695 |
0.905 |
0.0 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
hee lighteneth all men which come into the worlde |
True |
0.683 |
0.928 |
1.933 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
hee lighteneth all men which come into the worlde |
True |
0.683 |
0.914 |
0.0 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
hee lighteneth all men which come into the worlde, and yet manie sit in palpable darkenesse, |
False |
0.673 |
0.896 |
3.826 |
John 12.46 (ODRV) |
john 12.46: i a light am come into this world: that euery one which beleeueth in me, may not remaine in darkenesse. |
hee lighteneth all men which come into the worlde, and yet manie sit in palpable darkenesse, |
False |
0.667 |
0.488 |
1.512 |
John 12.46 (AKJV) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth on me, should not abide in darkenesse. |
hee lighteneth all men which come into the worlde, and yet manie sit in palpable darkenesse, |
False |
0.662 |
0.458 |
1.512 |
John 12.46 (Geneva) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth in me, should not abide in darkenes. |
hee lighteneth all men which come into the worlde, and yet manie sit in palpable darkenesse, |
False |
0.651 |
0.415 |
0.416 |
John 12.46 (Tyndale) |
john 12.46: i am come a light into the worlde that whosoever beleveth on me shuld not byde in darcknes. |
hee lighteneth all men which come into the worlde |
True |
0.612 |
0.435 |
1.568 |
John 12.46 (ODRV) |
john 12.46: i a light am come into this world: that euery one which beleeueth in me, may not remaine in darkenesse. |
hee lighteneth all men which come into the worlde |
True |
0.609 |
0.625 |
0.438 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
hee lighteneth all men which come into the worlde, and yet manie sit in palpable darkenesse, |
False |
0.607 |
0.829 |
0.0 |
John 12.46 (AKJV) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth on me, should not abide in darkenesse. |
hee lighteneth all men which come into the worlde |
True |
0.605 |
0.519 |
0.438 |