Early English Printed Sermons


The copie of the sermon preached on Good-Friday before the Kings Maiestie. By D. Andrewes Deane of Wesminster. VI. April 1604

Andrewes, Lancelot, 1555-1626
Publisher: By E Griffin for Robert Barker Printer to the Kings most excellent Maiestie
Place of Publication: London
Publication Year: 1620
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A69173 ESTC ID: S115803 STC ID: 624.5
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 245 located on Image 14

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text All we as sheepe were gone astray, and turned euery man to his owne way: and the Lord hath layd vpon him the iniquities of vs all. All we as sheep were gone astray, and turned every man to his own Way: and the Lord hath laid upon him the iniquities of us all. av-d pns12 p-acp n1 vbdr vvn av, cc vvd d n1 p-acp po31 d n1: cc dt n1 vhz vvn p-acp pno31 dt n2 pp-f pno12 d.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Isaiah 53.5 (AKJV); Isaiah 53.6 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Isaiah 53.6 (AKJV) - 0 isaiah 53.6: all we like sheepe haue gone astray: all we as sheepe were gone astray True 0.906 0.964 1.538
Isaiah 53.6 (Geneva) - 0 isaiah 53.6: all we like sheepe haue gone astraye: all we as sheepe were gone astray True 0.904 0.96 0.769
Isaiah 53.6 (AKJV) isaiah 53.6: all we like sheepe haue gone astray: we haue turned euery one to his owne way, and the lord hath layd on him the iniquitie of vs all. all we as sheepe were gone astray, and turned euery man to his owne way: and the lord hath layd vpon him the iniquities of vs all False 0.903 0.973 3.462
Isaiah 53.6 (Geneva) isaiah 53.6: all we like sheepe haue gone astraye: wee haue turned euery one to his owne way, and the lord hath layed vpon him the iniquitie of vs all. all we as sheepe were gone astray, and turned euery man to his owne way: and the lord hath layd vpon him the iniquities of vs all False 0.903 0.971 2.971
Isaiah 53.6 (Douay-Rheims) isaiah 53.6: all we like sheep have gone astray, every one hath turned aside into his own way: and the lord hath laid on him the iniquity of us all. all we as sheepe were gone astray, and turned euery man to his owne way: and the lord hath layd vpon him the iniquities of vs all False 0.896 0.919 1.316
Isaiah 53.6 (Geneva) - 1 isaiah 53.6: wee haue turned euery one to his owne way, and the lord hath layed vpon him the iniquitie of vs all. turned euery man to his owne way: and the lord hath layd vpon him the iniquities of vs all True 0.874 0.969 2.918
Isaiah 53.6 (AKJV) - 1 isaiah 53.6: we haue turned euery one to his owne way, and the lord hath layd on him the iniquitie of vs all. turned euery man to his owne way: and the lord hath layd vpon him the iniquities of vs all True 0.871 0.969 3.116
Isaiah 53.6 (Douay-Rheims) isaiah 53.6: all we like sheep have gone astray, every one hath turned aside into his own way: and the lord hath laid on him the iniquity of us all. turned euery man to his owne way: and the lord hath layd vpon him the iniquities of vs all True 0.799 0.809 0.789
Isaiah 53.6 (Douay-Rheims) - 0 isaiah 53.6: all we like sheep have gone astray, every one hath turned aside into his own way: all we as sheepe were gone astray True 0.78 0.914 0.683
Isaiah 53.6 (Vulgate) - 0 isaiah 53.6: omnes nos quasi oves erravimus, unusquisque in viam suam declinavit: all we as sheepe were gone astray True 0.768 0.395 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers