Matthew 7.19 (Tyndale) |
matthew 7.19: every tree that bryngethe not forthe good frute shalbe hewe doune and cast into the fyre. |
the t*e* that bringeth not foorth good fruits shalbe cut downe and throwne into the fire |
True |
0.783 |
0.9 |
2.577 |
Matthew 7.19 (Geneva) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
the t*e* that bringeth not foorth good fruits shalbe cut downe and throwne into the fire |
True |
0.767 |
0.929 |
3.053 |
Matthew 7.19 (AKJV) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
the t*e* that bringeth not foorth good fruits shalbe cut downe and throwne into the fire |
True |
0.765 |
0.925 |
3.053 |
Matthew 7.19 (ODRV) |
matthew 7.19: euery tree that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and shal be cast into fire. |
the t*e* that bringeth not foorth good fruits shalbe cut downe and throwne into the fire |
True |
0.758 |
0.906 |
3.646 |
Matthew 7.19 (Vulgate) |
matthew 7.19: omnis arbor, quae non facit fructum bonum, excidetur, et in ignem mittetur. |
the t*e* that bringeth not foorth good fruits shalbe cut downe and throwne into the fire |
True |
0.71 |
0.465 |
0.0 |
Matthew 7.19 (Wycliffe) |
matthew 7.19: euery tre that makith not good fruyt, schal be kyt doun, and schal be cast in to the fier. |
the t*e* that bringeth not foorth good fruits shalbe cut downe and throwne into the fire |
True |
0.685 |
0.622 |
0.319 |
Matthew 5.18 (ODRV) |
matthew 5.18: doe not thinke that i am to breake the law, or the prophets. i am not come to breake, but to fulfil. |
christ came not to dissolue the law, but to fulfil it |
True |
0.678 |
0.89 |
4.671 |
Matthew 5.17 (AKJV) |
matthew 5.17: thinke not that i am come to destroy the lawe or the prophets. i am not come to destroy, but to fulfill. |
christ came not to dissolue the law, but to fulfil it |
True |
0.652 |
0.925 |
0.0 |
Matthew 5.17 (Tyndale) |
matthew 5.17: thinke not that i am come to destroye the lawe or the prophets: no i am nott come to destroye them but to fulfyll them. |
christ came not to dissolue the law, but to fulfil it |
True |
0.644 |
0.872 |
0.0 |
Matthew 5.17 (Geneva) |
matthew 5.17: think not that i am come to destroy the lawe, or the prophets. i am not come to destroy them, but to fulfill them. |
christ came not to dissolue the law, but to fulfil it |
True |
0.633 |
0.917 |
0.0 |