Early English Printed Sermons


An excellent and godly sermon most needefull for this time, wherein we liue in all securitie and sinne, to the great dishonour of God, and contempt of his holy word. Preached at Paules Crosse the xxvi. daye of October, an. 1578 by Laurence Chaderton Batcheler of Diuinitie.

Chaderton, Laurence, 1536?-1640
Publisher: By Christopher Barker printer to the Queenes Maiestie
Place of Publication: London
Publication Year: 1578
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A69089 ESTC ID: S117846 STC ID: 4924
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 464 located on Image 28

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text for to this end Christ hath giuen himselfe, that he might redeeme vs from all iniquities, for to this end christ hath given himself, that he might Redeem us from all iniquities, c-acp p-acp d n1 np1 vhz vvn px31, cst pns31 vmd vvi pno12 p-acp d n2,
Note 0 Tit. 2.14. Tit. 2.14. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Titus 2.14; Titus 2.14 (AKJV); Titus 2.14 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Titus 2.14 (AKJV) titus 2.14: who gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, and purifie vnto himselfe a peculiar people, zealous of good workes. for to this end christ hath giuen himselfe, that he might redeeme vs from all iniquities, False 0.726 0.899 1.292
Titus 2.14 (Geneva) titus 2.14: who gaue him selfe for vs, that hee might redeeme vs from all iniquitie, and purge vs to bee a peculiar people vnto himselfe, zealous of good woorkes. for to this end christ hath giuen himselfe, that he might redeeme vs from all iniquities, False 0.719 0.895 1.014
Titus 2.14 (ODRV) titus 2.14: who gaue himself for vs, that he might redeeme vs from al iniquitie, and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good workes. for to this end christ hath giuen himselfe, that he might redeeme vs from all iniquities, False 0.718 0.876 0.38
Titus 2.14 (Vulgate) titus 2.14: qui dedit semetipsum pro nobis, ut nos redimeret ab omni iniquitate, et mundaret sibi populum acceptabilem, sectatorem bonorum operum. for to this end christ hath giuen himselfe, that he might redeeme vs from all iniquities, False 0.692 0.246 0.0
Titus 2.14 (Tyndale) titus 2.14: which gave him silfe for vs to redeme vs from all vnrightewesnes and to pourge vs a peculiar people vnto him silfe fervently geven vnto good workes. for to this end christ hath giuen himselfe, that he might redeeme vs from all iniquities, False 0.653 0.506 0.409
Galatians 1.4 (Geneva) galatians 1.4: which gaue himself for our sinnes, that he might deliuer vs from this present euill world according to the will of god euen our father, for to this end christ hath giuen himselfe, that he might redeeme vs from all iniquities, False 0.646 0.686 0.28
Psalms 130.8 (Geneva) psalms 130.8: and he shall redeeme israel from all his iniquities. he might redeeme vs from all iniquities, True 0.633 0.889 1.147
Titus 2.14 (ODRV) titus 2.14: who gaue himself for vs, that he might redeeme vs from al iniquitie, and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good workes. he might redeeme vs from all iniquities, True 0.63 0.912 0.707
Titus 2.14 (AKJV) titus 2.14: who gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, and purifie vnto himselfe a peculiar people, zealous of good workes. he might redeeme vs from all iniquities, True 0.626 0.923 0.671
Psalms 129.8 (ODRV) psalms 129.8: and he shal redeme israel, from al his iniquities. he might redeeme vs from all iniquities, True 0.614 0.698 0.678
Titus 2.14 (Vulgate) titus 2.14: qui dedit semetipsum pro nobis, ut nos redimeret ab omni iniquitate, et mundaret sibi populum acceptabilem, sectatorem bonorum operum. he might redeeme vs from all iniquities, True 0.606 0.43 0.0
Psalms 130.8 (AKJV) psalms 130.8: and hee shall redeeme israel, from all his iniquities. he might redeeme vs from all iniquities, True 0.603 0.871 1.102
Titus 2.14 (Geneva) titus 2.14: who gaue him selfe for vs, that hee might redeeme vs from all iniquitie, and purge vs to bee a peculiar people vnto himselfe, zealous of good woorkes. he might redeeme vs from all iniquities, True 0.602 0.921 0.691




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Tit. 2.14. Titus 2.14