Matthew 26.22 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.22: is it i master? |
the disciples of christ said, master, is it i |
True |
0.724 |
0.738 |
1.817 |
Luke 3.12 (ODRV) - 1 |
luke 3.12: maister, what shal we doe? |
the disciples of iohn asked, master, what shall we do |
True |
0.723 |
0.864 |
0.0 |
Matthew 26.22 (Geneva) |
matthew 26.22: and they were exceeding sorowfull, and began euery one of them to say vnto him, is it i, master? |
the disciples of christ said, master, is it i |
True |
0.671 |
0.707 |
1.411 |
Luke 3.10 (ODRV) |
luke 3.10: and the multitudes asked him, saying: what shal we doe then? |
the disciples of iohn asked, master, what shall we do |
True |
0.643 |
0.483 |
1.542 |
Matthew 26.22 (AKJV) |
matthew 26.22: and they were exceeding sorowfull, and began euery one of them to say vnto him, lord, is it i? |
the disciples of christ said, master, is it i |
True |
0.636 |
0.572 |
0.0 |
Luke 3.12 (Wycliffe) |
luke 3.12: and pupplicans camen to be baptisid; and thei seiden to hym, maister, what schulen we do? |
the disciples of iohn asked, master, what shall we do |
True |
0.636 |
0.355 |
0.0 |
Matthew 26.22 (ODRV) |
matthew 26.22: and they being very sad, began euery one to say: is it i lord? |
the disciples of christ said, master, is it i |
True |
0.616 |
0.396 |
0.0 |
Luke 3.10 (Geneva) |
luke 3.10: then the people asked him, saying, what shall we doe then? |
the disciples of iohn asked, master, what shall we do |
True |
0.612 |
0.441 |
2.492 |
Luke 3.10 (AKJV) |
luke 3.10: and the people asked him, saying, what shall we doe then? |
the disciples of iohn asked, master, what shall we do |
True |
0.606 |
0.459 |
2.492 |
Luke 3.10 (Tyndale) |
luke 3.10: and the people axed him sayinge: what shall we do then? |
the disciples of iohn asked, master, what shall we do |
True |
0.606 |
0.403 |
0.994 |