Isaiah 1.9 (Geneva) - 1 |
isaiah 1.9: we should haue bene as sodom, and should haue bene like vnto gomorah. |
remnant, (as the apostle cites the prophet ) wee had beene as sodome |
True |
0.735 |
0.87 |
0.0 |
Romans 9.29 (AKJV) |
romans 9.29: and as esaias said before, except the lord of sabboth had left vs a seed, we had bene as sodoma, and bene made like vnto gomorrha. |
god neuer forsakes the church, that he leaues himselfe without witnesses, except the lord had left vs a seed, or remnant, (as the apostle cites the prophet ) wee had beene as sodome, and beene made like vnto gomorrah |
True |
0.715 |
0.936 |
2.047 |
Romans 9.29 (Geneva) |
romans 9.29: and as esaias sayde before, except the lord of hostes had left vs a seede, we had bene made as sodom, and had bene like to gomorrha. |
god neuer forsakes the church, that he leaues himselfe without witnesses, except the lord had left vs a seed, or remnant, (as the apostle cites the prophet ) wee had beene as sodome, and beene made like vnto gomorrah |
True |
0.706 |
0.916 |
1.219 |
Revelation 11.2 (ODRV) - 1 |
revelation 11.2: because it is giuen to the gentils, and they shal tread vnder-foot the holy citie two & fourtie months: |
in the trampling therefore of the holy city vnder foote, for forty and two monthes together, rev |
True |
0.706 |
0.76 |
0.564 |
Revelation 11.2 (Geneva) - 1 |
revelation 11.2: for it is giuen vnto the gentiles, and the holy citie shall they treade vnder foote, two and fourtie moneths. |
in the trampling therefore of the holy city vnder foote, for forty and two monthes together, rev |
True |
0.696 |
0.795 |
1.068 |
Romans 9.29 (ODRV) |
romans 9.29: and as esay foretold: vnles the lord of sabaoth had left vs seed, we had been made like sodom, and we had been like as gomorrha. |
god neuer forsakes the church, that he leaues himselfe without witnesses, except the lord had left vs a seed, or remnant, (as the apostle cites the prophet ) wee had beene as sodome, and beene made like vnto gomorrah |
True |
0.694 |
0.887 |
1.912 |
Isaiah 1.9 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.9: except the lord of hosts had left us seed, we had been as sodom, and we should have been like to gomorrha. |
god neuer forsakes the church, that he leaues himselfe without witnesses, except the lord had left vs a seed, or remnant, (as the apostle cites the prophet ) wee had beene as sodome, and beene made like vnto gomorrah |
True |
0.692 |
0.782 |
1.741 |
Genesis 18.20 (ODRV) |
genesis 18.20: the crye of sodome, and gomorre is multiplied, and their sinne is aggrauated excedingly. |
beene made like vnto gomorrah |
True |
0.691 |
0.247 |
0.0 |
Isaiah 1.9 (AKJV) |
isaiah 1.9: except the lord of hostes had left vnto vs a very small remnant, we should haue beene as sodom, and we should haue bene like vnto gomorrah. |
god neuer forsakes the church, that he leaues himselfe without witnesses, except the lord had left vs a seed, or remnant, (as the apostle cites the prophet ) wee had beene as sodome, and beene made like vnto gomorrah |
True |
0.685 |
0.869 |
7.471 |
Revelation 11.2 (AKJV) - 1 |
revelation 11.2: for it is giuen vnto the gentiles, and the holy citie shall they tread vnder foote fourty and two moneths. |
in the trampling therefore of the holy city vnder foote, for forty and two monthes together, rev |
True |
0.679 |
0.848 |
1.068 |
Isaiah 1.9 (Geneva) |
isaiah 1.9: except the lord of hostes had reserued vnto vs, euen a small remnant: we should haue bene as sodom, and should haue bene like vnto gomorah. |
god neuer forsakes the church, that he leaues himselfe without witnesses, except the lord had left vs a seed, or remnant, (as the apostle cites the prophet ) wee had beene as sodome, and beene made like vnto gomorrah |
True |
0.679 |
0.784 |
2.211 |
Isaiah 1.9 (Vulgate) |
isaiah 1.9: nisi dominus exercituum reliquisset nobis semen, quasi sodoma fuissemus, et quasi gomorrha similes essemus. |
god neuer forsakes the church, that he leaues himselfe without witnesses, except the lord had left vs a seed, or remnant, (as the apostle cites the prophet ) wee had beene as sodome, and beene made like vnto gomorrah |
True |
0.678 |
0.464 |
0.0 |
Romans 9.29 (ODRV) |
romans 9.29: and as esay foretold: vnles the lord of sabaoth had left vs seed, we had been made like sodom, and we had been like as gomorrha. |
remnant, (as the apostle cites the prophet ) wee had beene as sodome |
True |
0.675 |
0.481 |
0.0 |
Romans 9.29 (Tyndale) |
romans 9.29: and as esaias sayd before: except the lorde of sabaoth had left us seede we had bene made as zodoma and had bene lykened to gomorra. |
god neuer forsakes the church, that he leaues himselfe without witnesses, except the lord had left vs a seed, or remnant, (as the apostle cites the prophet ) wee had beene as sodome, and beene made like vnto gomorrah |
True |
0.673 |
0.749 |
0.314 |
Romans 9.29 (AKJV) |
romans 9.29: and as esaias said before, except the lord of sabboth had left vs a seed, we had bene as sodoma, and bene made like vnto gomorrha. |
remnant, (as the apostle cites the prophet ) wee had beene as sodome |
True |
0.668 |
0.569 |
0.0 |
Romans 9.29 (Vulgate) |
romans 9.29: et sicut praedixit isaias: nisi dominus sabaoth reliquisset nobis semen, sicut sodoma facti essemus, et sicut gomorrha similes fuissemus. |
god neuer forsakes the church, that he leaues himselfe without witnesses, except the lord had left vs a seed, or remnant, (as the apostle cites the prophet ) wee had beene as sodome, and beene made like vnto gomorrah |
True |
0.668 |
0.387 |
0.0 |
Isaiah 1.9 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.9: except the lord of hosts had left us seed, we had been as sodom, and we should have been like to gomorrha. |
remnant, (as the apostle cites the prophet ) wee had beene as sodome |
True |
0.663 |
0.623 |
0.0 |
Isaiah 1.9 (AKJV) |
isaiah 1.9: except the lord of hostes had left vnto vs a very small remnant, we should haue beene as sodom, and we should haue bene like vnto gomorrah. |
remnant, (as the apostle cites the prophet ) wee had beene as sodome |
True |
0.657 |
0.786 |
3.153 |
Jude 1.7 (AKJV) |
jude 1.7: euen as sodom and gomorrha, and the cities about them, in like maner giuing themselues ouer to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffring the vengeance of eternall fire. |
beene made like vnto gomorrah |
True |
0.652 |
0.389 |
0.556 |
Jude 1.7 (Geneva) |
jude 1.7: as sodom and gomorrhe, and the cities about them, which in like maner as they did, committed fornication, and followed strange flesh, are set foorth for an ensample, and suffer the vengeance of eternall fire. |
beene made like vnto gomorrah |
True |
0.648 |
0.365 |
0.583 |
Jude 1.7 (ODRV) |
jude 1.7: as sodom and gomorrhe, and the cities adioyning in like manner hauing fornicated, and going after other flesh, were made an example, sustaining the paine of eternal fire. |
beene made like vnto gomorrah |
True |
0.645 |
0.44 |
0.63 |
Romans 9.29 (Geneva) |
romans 9.29: and as esaias sayde before, except the lord of hostes had left vs a seede, we had bene made as sodom, and had bene like to gomorrha. |
remnant, (as the apostle cites the prophet ) wee had beene as sodome |
True |
0.64 |
0.558 |
0.0 |