Genesis 3.5 (AKJV) |
genesis 3.5: for god doeth know, that in the day ye eate thereof, then your eyes shalbee opened: and yee shall bee as gods, knowing good and euill. |
for god doth knowe that in the day that yee eat thereof, your eyes shall be opened, you shall be as gods, knowing good and evill |
False |
0.907 |
0.977 |
4.35 |
Genesis 3.5 (ODRV) |
genesis 3.5: for god doth know that in what day soeuer you shal eate therof, your eyes shal be opened: and you shal be as gods, knowing good & euil. |
for god doth knowe that in the day that yee eat thereof, your eyes shall be opened, you shall be as gods, knowing good and evill |
False |
0.905 |
0.967 |
2.612 |
Genesis 3.5 (Geneva) |
genesis 3.5: but god doeth knowe, that when ye shall eate thereof, your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and euill. |
for god doth knowe that in the day that yee eat thereof, your eyes shall be opened, you shall be as gods, knowing good and evill |
False |
0.881 |
0.965 |
4.692 |
Genesis 3.5 (Vulgate) |
genesis 3.5: scit enim deus quod in quocumque die comederitis ex eo, aperientur oculi vestri, et eritis sicut dii, scientes bonum et malum. |
for god doth knowe that in the day that yee eat thereof, your eyes shall be opened, you shall be as gods, knowing good and evill |
False |
0.849 |
0.363 |
0.0 |
Genesis 3.5 (Wycliffe) |
genesis 3.5: for whi god woot that in what euere dai ye schulen ete therof, youre iyen schulen be opened, and ye schulen be as goddis, knowynge good and yuel. |
for god doth knowe that in the day that yee eat thereof, your eyes shall be opened, you shall be as gods, knowing good and evill |
False |
0.774 |
0.405 |
0.567 |