


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | He made an Atonement by his Obedience, and by his sufferings to the least punctilio (to the taking of a little Vinegar) and when all things were fulfilled, He cryed with a loud voice NONLATINALPHABET, |
He made an Atonement by his obedience, and by his sufferings to the least punctilio (to the taking of a little Vinegar) and when all things were fulfilled, He cried with a loud voice, it is finished, and he bowed his head and gave up the Ghost. | pns31 vvd dt n1 p-acp po31 n1, cc p-acp po31 n2 p-acp dt av-ds fw-la (p-acp dt n-vvg pp-f dt j n1) cc c-crq d n2 vbdr vvn, pns31 vvd p-acp dt j n1, pn31 vbz vvn, cc pns31 vvd po31 n1 cc vvd a-acp dt n1. |
| Note 0 | Joh. 19 30. | John 19 30. | np1 crd crd |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 19.30 (AKJV) | john 19.30: when iesus therefore had receiued the vineger, he said, it is finished, and he bowed his head, and gaue vp the ghost. | he made an atonement by his obedience, and by his sufferings to the least punctilio (to the taking of a little vinegar) and when all things were fulfilled, he cryed with a loud voice it is finished, and he bowed his head and gave up the ghost | True | 0.629 | 0.905 | 0.909 |
| John 19.30 (ODRV) | john 19.30: iesvs therfore when he had taken the vinegre, said: it is consummate. and bowing his head, he gaue vp the ghost. | he made an atonement by his obedience, and by his sufferings to the least punctilio (to the taking of a little vinegar) and when all things were fulfilled, he cryed with a loud voice it is finished, and he bowed his head and gave up the ghost | True | 0.611 | 0.838 | 0.52 |
| John 19.30 (Geneva) | john 19.30: nowe when iesus had receiued of the vineger, he saide, it is finished, and bowed his head, and gaue vp the ghost. | he made an atonement by his obedience, and by his sufferings to the least punctilio (to the taking of a little vinegar) and when all things were fulfilled, he cryed with a loud voice it is finished, and he bowed his head and gave up the ghost | True | 0.61 | 0.896 | 0.879 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Joh. 19 30. | John 19.30 |


