Luke 11.15 (Tyndale) - 1 |
luke 11.15: he casteth out devyls by the power of belzebub the chefe of the devyls. |
he cast out devils by beelzebub the prince of devils |
True |
0.769 |
0.832 |
0.0 |
Matthew 12.24 (Vulgate) - 1 |
matthew 12.24: hic non ejicit daemones nisi in beelzebub principe daemoniorum. |
he cast out devils by beelzebub the prince of devils |
True |
0.766 |
0.803 |
0.64 |
Matthew 9.34 (ODRV) - 1 |
matthew 9.34: in the prince of diuels he casteth out diuels. |
he cast out devils by beelzebub the prince of devils |
True |
0.706 |
0.761 |
0.083 |
Matthew 12.24 (Vulgate) |
matthew 12.24: pharisaei autem audientes, dixerunt: hic non ejicit daemones nisi in beelzebub principe daemoniorum. |
the jews averring openly to his face, that he cast out devils by beelzebub the prince of devils |
False |
0.689 |
0.523 |
0.301 |
Matthew 9.34 (AKJV) |
matthew 9.34: but the pharisees said, he casteth out the deuils through the prince of the deuils. |
he cast out devils by beelzebub the prince of devils |
True |
0.677 |
0.83 |
0.075 |
Matthew 9.34 (Geneva) |
matthew 9.34: but the pharises saide, he casteth out deuils, through the prince of deuils. |
he cast out devils by beelzebub the prince of devils |
True |
0.645 |
0.859 |
0.075 |
Luke 11.15 (Geneva) |
luke 11.15: but some of them said, he casteth out deuils through beelzebub the chiefe of ye deuils. |
he cast out devils by beelzebub the prince of devils |
True |
0.634 |
0.9 |
0.669 |
Matthew 12.24 (AKJV) |
matthew 12.24: but when the pharisees heard it, they said, this fellow doeth not cast out deuils, but by beelzebub the prince of the deuils. |
he cast out devils by beelzebub the prince of devils |
True |
0.633 |
0.911 |
3.192 |
Matthew 12.24 (Geneva) |
matthew 12.24: but when the pharises heard it, they saide, this man casteth the deuils no otherwise out, but through beelzebub the prince of deuils. |
he cast out devils by beelzebub the prince of devils |
True |
0.633 |
0.903 |
0.679 |
Luke 11.15 (Tyndale) - 1 |
luke 11.15: he casteth out devyls by the power of belzebub the chefe of the devyls. |
the jews averring openly to his face, that he cast out devils by beelzebub the prince of devils |
False |
0.629 |
0.617 |
0.0 |
Matthew 9.34 (Tyndale) |
matthew 9.34: but the pharises sayde: he casteth oute devyls by the power of the chefe devyll. |
he cast out devils by beelzebub the prince of devils |
True |
0.627 |
0.708 |
0.0 |
Matthew 12.24 (ODRV) |
matthew 12.24: but the pharisees hearing it, sayd: this fellow casteth not out diuels but in beelzebub the prince of the diuels. |
the jews averring openly to his face, that he cast out devils by beelzebub the prince of devils |
False |
0.625 |
0.715 |
0.797 |
Luke 11.15 (AKJV) |
luke 11.15: but some of them said, hee casteth out deuils through beelzebub the chiefe of the deuils. |
he cast out devils by beelzebub the prince of devils |
True |
0.624 |
0.899 |
0.669 |
Luke 11.15 (Vulgate) |
luke 11.15: quidam autem ex eis dixerunt: in beelzebub principe daemoniorum ejicit daemonia. |
he cast out devils by beelzebub the prince of devils |
True |
0.624 |
0.756 |
0.589 |
Matthew 12.24 (Tyndale) |
matthew 12.24: but when the pharises hearde that they sayde: this felow dryveth the devyls no nother wyse oute but by the helpe of belzebub the chefe of the devyls. |
he cast out devils by beelzebub the prince of devils |
True |
0.624 |
0.485 |
0.0 |
Matthew 12.24 (AKJV) |
matthew 12.24: but when the pharisees heard it, they said, this fellow doeth not cast out deuils, but by beelzebub the prince of the deuils. |
the jews averring openly to his face, that he cast out devils by beelzebub the prince of devils |
False |
0.623 |
0.815 |
2.854 |
Matthew 9.34 (AKJV) |
matthew 9.34: but the pharisees said, he casteth out the deuils through the prince of the deuils. |
the jews averring openly to his face, that he cast out devils by beelzebub the prince of devils |
False |
0.621 |
0.595 |
0.522 |
Matthew 12.24 (Geneva) |
matthew 12.24: but when the pharises heard it, they saide, this man casteth the deuils no otherwise out, but through beelzebub the prince of deuils. |
the jews averring openly to his face, that he cast out devils by beelzebub the prince of devils |
False |
0.62 |
0.801 |
0.797 |
Matthew 9.34 (Geneva) |
matthew 9.34: but the pharises saide, he casteth out deuils, through the prince of deuils. |
the jews averring openly to his face, that he cast out devils by beelzebub the prince of devils |
False |
0.619 |
0.666 |
0.522 |
Matthew 12.24 (ODRV) |
matthew 12.24: but the pharisees hearing it, sayd: this fellow casteth not out diuels but in beelzebub the prince of the diuels. |
he cast out devils by beelzebub the prince of devils |
True |
0.618 |
0.882 |
0.679 |
Luke 11.15 (Vulgate) |
luke 11.15: quidam autem ex eis dixerunt: in beelzebub principe daemoniorum ejicit daemonia. |
the jews averring openly to his face, that he cast out devils by beelzebub the prince of devils |
False |
0.616 |
0.536 |
0.325 |
Matthew 9.34 (Tyndale) |
matthew 9.34: but the pharises sayde: he casteth oute devyls by the power of the chefe devyll. |
the jews averring openly to his face, that he cast out devils by beelzebub the prince of devils |
False |
0.61 |
0.301 |
0.0 |
Luke 11.15 (Geneva) |
luke 11.15: but some of them said, he casteth out deuils through beelzebub the chiefe of ye deuils. |
the jews averring openly to his face, that he cast out devils by beelzebub the prince of devils |
False |
0.607 |
0.75 |
0.367 |
Matthew 9.34 (ODRV) |
matthew 9.34: but the pharisees said: in the prince of diuels he casteth out diuels. |
the jews averring openly to his face, that he cast out devils by beelzebub the prince of devils |
False |
0.607 |
0.461 |
0.522 |
Luke 11.15 (AKJV) |
luke 11.15: but some of them said, hee casteth out deuils through beelzebub the chiefe of the deuils. |
the jews averring openly to his face, that he cast out devils by beelzebub the prince of devils |
False |
0.605 |
0.763 |
0.367 |