John 17.21 (ODRV) - 0 |
john 17.21: that they al may be one, as thou (father) in me & i in thee; |
that they all may be one, as thou, father, art in me, and i in thee |
True |
0.913 |
0.9 |
3.763 |
John 17.21 (Geneva) - 0 |
john 17.21: that they all may bee one, as thou, o father, art in me, and i in thee: |
that they all may be one, as thou, father, art in me, and i in thee |
True |
0.91 |
0.925 |
6.368 |
John 17.21 (AKJV) - 0 |
john 17.21: that they all may be one, as thou father art in mee, and i in thee, that they also may bee one in vs: |
that they all may be one, as thou, father, art in me, and i in thee |
True |
0.875 |
0.909 |
6.129 |
John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
that they all may be one, as thou, father, art in me, and i in thee |
True |
0.834 |
0.838 |
1.509 |
John 17.21 (ODRV) - 0 |
john 17.21: that they al may be one, as thou (father) in me & i in thee; |
a most kind and important petition was that which our adorable lord in the days of his flesh, put up for his proselytes, st. john 17.21. that they all may be one, as thou, father, art in me, and i in thee |
False |
0.78 |
0.819 |
9.111 |
John 17.21 (Geneva) - 0 |
john 17.21: that they all may bee one, as thou, o father, art in me, and i in thee: |
a most kind and important petition was that which our adorable lord in the days of his flesh, put up for his proselytes, st. john 17.21. that they all may be one, as thou, father, art in me, and i in thee |
False |
0.777 |
0.857 |
11.352 |
John 17.11 (ODRV) |
john 17.11: holy father, keep them in thy name, whom thou hast giuen me; that they may be one, as also we. |
that they all may be one, as thou, father, art in me, and i in thee |
True |
0.762 |
0.655 |
1.714 |
John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
a most kind and important petition was that which our adorable lord in the days of his flesh, put up for his proselytes, st. john 17.21. that they all may be one, as thou, father, art in me, and i in thee |
False |
0.755 |
0.51 |
5.315 |
John 17.21 (AKJV) |
john 17.21: that they all may be one, as thou father art in mee, and i in thee, that they also may bee one in vs: that the world may beleeue that thou hast sent mee. |
a most kind and important petition was that which our adorable lord in the days of his flesh, put up for his proselytes, st. john 17.21. that they all may be one, as thou, father, art in me, and i in thee |
False |
0.728 |
0.715 |
9.16 |
John 17.11 (Geneva) |
john 17.11: and nowe am i no more in the world, but these are in the worlde, and i come to thee. holy father, keepe them in thy name, euen them whome thou hast giuen mee, that they may bee one, as we are. |
that they all may be one, as thou, father, art in me, and i in thee |
True |
0.711 |
0.503 |
2.496 |
John 17.11 (AKJV) |
john 17.11: and now i am no more in the world, but these are in the world, and i come to thee. holy father, keep through thine owne name, those whom thou hast giuen mee, that they may bee one, as we are. |
that they all may be one, as thou, father, art in me, and i in thee |
True |
0.708 |
0.458 |
2.725 |
John 17.11 (Tyndale) |
john 17.11: and now am i no moare in the worlde but they are in the worlde and i come to the. wholy father kepe in thyne awne name the which thou hast geven me that they maye be one as we are. |
that they all may be one, as thou, father, art in me, and i in thee |
True |
0.701 |
0.219 |
1.346 |