1 Corinthians 15.11 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.11: sic praedicamus, et sic credidistis. |
so we preach, and so yee beleeved. ) and if |
True |
0.828 |
0.8 |
0.0 |
1 Corinthians 15.11 (ODRV) |
1 corinthians 15.11: for whether i, or they, so we preach, and so you haue beleeued. |
so we preach, and so yee beleeved. ) and if |
True |
0.774 |
0.936 |
1.695 |
1 Corinthians 15.11 (Tyndale) |
1 corinthians 15.11: whether it were i or they so we preache and so have ye beleved. |
so we preach, and so yee beleeved. ) and if |
True |
0.747 |
0.91 |
0.0 |
1 Corinthians 15.11 (AKJV) |
1 corinthians 15.11: therefore, whether it were i or they, so we preach, aud so ye beleeued. |
so we preach, and so yee beleeved. ) and if |
True |
0.738 |
0.94 |
1.622 |
1 Corinthians 15.11 (Geneva) |
1 corinthians 15.11: wherefore, whether it were i, or they, so we preach, and so haue ye beleeued. |
so we preach, and so yee beleeved. ) and if |
True |
0.733 |
0.921 |
1.554 |
1 Corinthians 15.11 (ODRV) |
1 corinthians 15.11: for whether i, or they, so we preach, and so you haue beleeued. |
so we preach, and so yee beleeved. ) and if, as to the rest of the christian doctrine, you receive our testimony |
False |
0.668 |
0.836 |
1.819 |
1 Corinthians 15.11 (Tyndale) |
1 corinthians 15.11: whether it were i or they so we preache and so have ye beleved. |
so we preach, and so yee beleeved. ) and if, as to the rest of the christian doctrine, you receive our testimony |
False |
0.621 |
0.77 |
0.0 |
1 Corinthians 15.11 (Geneva) |
1 corinthians 15.11: wherefore, whether it were i, or they, so we preach, and so haue ye beleeued. |
so we preach, and so yee beleeved. ) and if, as to the rest of the christian doctrine, you receive our testimony |
False |
0.613 |
0.777 |
1.67 |