Early English Printed Sermons


The resurrection asserted in a sermon preached to the University of Oxford on Easter-day, 1679 / by John Wallis ...

Wallis, John, 1616-1703
Publisher: Printed by Hen Hall for James Good
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1679
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A67406 ESTC ID: R18038 STC ID: W602
Subject Headings: Resurrection; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 300 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text And, If Christ be not Risen; our Preaching is vain, and your Faith is vain ; And, those that are fallen asleep in Christ are perished ; And, If christ be not Risen; our Preaching is vain, and your Faith is vain; And, those that Are fallen asleep in christ Are perished; cc, cs np1 vbb xx vvn; po12 vvg vbz j, cc po22 n1 vbz j; cc, d cst vbr vvn j p-acp np1 vbr vvn;
Note 0 ver. 14, 17. ver. 18. ver. 15. ver. 14, 17. ver. 18. ver. 15. fw-la. crd, crd fw-la. crd fw-la. crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 15.13; 1 Corinthians 15.14 (AKJV); 1 Corinthians 15.15 (AKJV); 1 Corinthians 15.16
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 15.14 (AKJV) 1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine: and, if christ be not risen; our preaching is vain, and your faith is vain ; and, those that are fallen asleep in christ are perished True 0.877 0.947 1.647
1 Corinthians 15.14 (Geneva) 1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine. and, if christ be not risen; our preaching is vain, and your faith is vain ; and, those that are fallen asleep in christ are perished True 0.875 0.948 1.647
1 Corinthians 15.14 (ODRV) 1 corinthians 15.14: and if christ be not risen againe, then vaine is our preaching, vaine also is your faith. and, if christ be not risen; our preaching is vain, and your faith is vain ; and, those that are fallen asleep in christ are perished True 0.858 0.923 1.584
1 Corinthians 15.14 (Tyndale) 1 corinthians 15.14: if christ be not rysen then is oure preachinge vayne and youre faith is also in vayne. and, if christ be not risen; our preaching is vain, and your faith is vain ; and, those that are fallen asleep in christ are perished True 0.836 0.865 0.804
1 Corinthians 15.18 (AKJV) 1 corinthians 15.18: then they also which are fallen asleepe in christ, are perished. your faith is vain ; and, those that are fallen asleep in christ are perished True 0.795 0.923 1.452
1 Corinthians 15.14 (Vulgate) 1 corinthians 15.14: si autem christus non resurrexit, inanis est ergo praedicatio nostra, inanis est et fides vestra: and, if christ be not risen; our preaching is vain, and your faith is vain ; and, those that are fallen asleep in christ are perished True 0.793 0.812 0.0
1 Corinthians 15.14 (ODRV) 1 corinthians 15.14: and if christ be not risen againe, then vaine is our preaching, vaine also is your faith. christ be not risen; our preaching is vain True 0.792 0.923 0.995
1 Corinthians 15.14 (AKJV) 1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine: christ be not risen; our preaching is vain True 0.786 0.939 1.037
1 Corinthians 15.14 (Geneva) 1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine. christ be not risen; our preaching is vain True 0.786 0.937 1.037
1 Corinthians 15.18 (Geneva) 1 corinthians 15.18: and so they which are a sleepe in christ, are perished. your faith is vain ; and, those that are fallen asleep in christ are perished True 0.785 0.925 0.365
1 Corinthians 15.14 (Tyndale) 1 corinthians 15.14: if christ be not rysen then is oure preachinge vayne and youre faith is also in vayne. christ be not risen; our preaching is vain True 0.785 0.89 0.26
1 Corinthians 15.18 (ODRV) 1 corinthians 15.18: then they also that are a-sleep in christ, are perished. your faith is vain ; and, those that are fallen asleep in christ are perished True 0.782 0.917 0.365
1 Corinthians 15.17 (AKJV) 1 corinthians 15.17: and if christ be not raised, your faith is vaine, ye are yet in your sinnes. and, if christ be not risen; our preaching is vain, and your faith is vain ; and, those that are fallen asleep in christ are perished True 0.753 0.921 0.869
1 Corinthians 15.18 (Vulgate) 1 corinthians 15.18: ergo et qui dormierunt in christo, perierunt. your faith is vain ; and, those that are fallen asleep in christ are perished True 0.748 0.747 0.0
1 Corinthians 15.17 (Geneva) 1 corinthians 15.17: and if christ be not raised, your faith is vaine: ye are yet in your sinnes. and, if christ be not risen; our preaching is vain, and your faith is vain ; and, those that are fallen asleep in christ are perished True 0.747 0.917 0.869
1 Corinthians 15.18 (Tyndale) 1 corinthians 15.18: and therto they which are fallen a slepe in christ are perished. your faith is vain ; and, those that are fallen asleep in christ are perished True 0.746 0.941 1.382
1 Corinthians 15.14 (Vulgate) 1 corinthians 15.14: si autem christus non resurrexit, inanis est ergo praedicatio nostra, inanis est et fides vestra: christ be not risen; our preaching is vain True 0.741 0.887 0.0
1 Corinthians 15.17 (ODRV) 1 corinthians 15.17: and if christ be not risen againe, vaine is your faith, for yet you are in your sinnes. and, if christ be not risen; our preaching is vain, and your faith is vain ; and, those that are fallen asleep in christ are perished True 0.735 0.885 1.126
1 Corinthians 15.14 (AKJV) 1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine: your faith is vain ; and, those that are fallen asleep in christ are perished True 0.724 0.854 1.039
1 Corinthians 15.14 (Geneva) 1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine. your faith is vain ; and, those that are fallen asleep in christ are perished True 0.721 0.848 1.039
1 Corinthians 15.17 (Vulgate) 1 corinthians 15.17: quod si christus non resurrexit, vana est fides vestra: adhuc enim estis in peccatis vestris. and, if christ be not risen; our preaching is vain, and your faith is vain ; and, those that are fallen asleep in christ are perished True 0.704 0.651 0.0
1 Corinthians 15.14 (ODRV) 1 corinthians 15.14: and if christ be not risen againe, then vaine is our preaching, vaine also is your faith. your faith is vain ; and, those that are fallen asleep in christ are perished True 0.701 0.748 0.994
1 Corinthians 15.17 (Tyndale) 1 corinthians 15.17: if it beso that christ rose not then is youre fayth in vayne and yet are ye in youre synnes. and, if christ be not risen; our preaching is vain, and your faith is vain ; and, those that are fallen asleep in christ are perished True 0.695 0.705 0.517
1 Corinthians 15.14 (Tyndale) 1 corinthians 15.14: if christ be not rysen then is oure preachinge vayne and youre faith is also in vayne. your faith is vain ; and, those that are fallen asleep in christ are perished True 0.684 0.614 0.952
1 Corinthians 15.14 (Vulgate) 1 corinthians 15.14: si autem christus non resurrexit, inanis est ergo praedicatio nostra, inanis est et fides vestra: your faith is vain ; and, those that are fallen asleep in christ are perished True 0.672 0.525 0.0
1 Corinthians 15.16 (AKJV) 1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. christ be not risen; our preaching is vain True 0.62 0.842 0.307
1 Corinthians 15.16 (Geneva) 1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. christ be not risen; our preaching is vain True 0.618 0.837 0.307
1 Corinthians 15.16 (ODRV) 1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. christ be not risen; our preaching is vain True 0.613 0.826 0.531
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) 1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. christ be not risen; our preaching is vain True 0.612 0.626 0.27




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers