1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
and therefore the arguments he makes use of, are drawn from principles of christianity. if there be no resurrection, then is not christ risen |
False |
0.708 |
0.901 |
1.255 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
and therefore the arguments he makes use of, are drawn from principles of christianity. if there be no resurrection, then is not christ risen |
False |
0.707 |
0.873 |
1.199 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
and therefore the arguments he makes use of, are drawn from principles of christianity. if there be no resurrection, then is not christ risen |
False |
0.677 |
0.905 |
1.255 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
and therefore the arguments he makes use of, are drawn from principles of christianity. if there be no resurrection, then is not christ risen |
False |
0.646 |
0.818 |
0.765 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
and therefore the arguments he makes use of, are drawn from principles of christianity. if there be no resurrection, then is not christ risen |
False |
0.642 |
0.757 |
0.733 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
and therefore the arguments he makes use of, are drawn from principles of christianity. if there be no resurrection, then is not christ risen |
False |
0.641 |
0.766 |
0.978 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
and therefore the arguments he makes use of, are drawn from principles of christianity. if there be no resurrection, then is not christ risen |
False |
0.64 |
0.801 |
1.099 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
and therefore the arguments he makes use of, are drawn from principles of christianity. if there be no resurrection, then is not christ risen |
False |
0.635 |
0.722 |
0.382 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
and therefore the arguments he makes use of, are drawn from principles of christianity. if there be no resurrection, then is not christ risen |
False |
0.632 |
0.608 |
0.366 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
and therefore the arguments he makes use of, are drawn from principles of christianity. if there be no resurrection, then is not christ risen |
False |
0.627 |
0.887 |
0.418 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
and therefore the arguments he makes use of, are drawn from principles of christianity. if there be no resurrection, then is not christ risen |
False |
0.626 |
0.871 |
0.418 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
and therefore the arguments he makes use of, are drawn from principles of christianity. if there be no resurrection, then is not christ risen |
False |
0.608 |
0.546 |
0.338 |