| Romans 6.5 (AKJV) - 1 |
romans 6.5: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
for, as we have born the image of the earthy, (dying a natural death as adam dyed;) so shall we bear the image of the heavenly # (in a glorious resurrection like that of christ.) and he who raised up the lord jesus, shall raise vs also by jesus |
False |
0.721 |
0.422 |
0.766 |
| 1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
for, as we have born the image of the earthy, (dying a natural death as adam dyed;) so shall we bear the image of the heavenly # (in a glorious resurrection like that of christ.) and he who raised up the lord jesus, shall raise vs also by jesus |
False |
0.702 |
0.853 |
4.837 |
| Romans 6.5 (Tyndale) |
romans 6.5: for yf we be graft in deeth lyke vnto him: even so must we be in the resurreccion. |
for, as we have born the image of the earthy, (dying a natural death as adam dyed;) so shall we bear the image of the heavenly # (in a glorious resurrection like that of christ.) and he who raised up the lord jesus, shall raise vs also by jesus |
False |
0.694 |
0.201 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
for, as we have born the image of the earthy, (dying a natural death as adam dyed;) so shall we bear the image of the heavenly # (in a glorious resurrection like that of christ.) and he who raised up the lord jesus, shall raise vs also by jesus |
False |
0.673 |
0.779 |
3.243 |
| Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
for, as we have born the image of the earthy, (dying a natural death as adam dyed;) so shall we bear the image of the heavenly # (in a glorious resurrection like that of christ.) and he who raised up the lord jesus, shall raise vs also by jesus |
False |
0.669 |
0.452 |
2.2 |
| Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
for, as we have born the image of the earthy, (dying a natural death as adam dyed;) so shall we bear the image of the heavenly # (in a glorious resurrection like that of christ.) and he who raised up the lord jesus, shall raise vs also by jesus |
False |
0.665 |
0.497 |
1.459 |
| 1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
for, as we have born the image of the earthy, (dying a natural death as adam dyed;) so shall we bear the image of the heavenly # (in a glorious resurrection like that of christ.) and he who raised up the lord jesus, shall raise vs also by jesus |
False |
0.631 |
0.76 |
4.432 |
| 1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
for, as we have born the image of the earthy, (dying a natural death as adam dyed;) so shall we bear the image of the heavenly # (in a glorious resurrection like that of christ.) and he who raised up the lord jesus, shall raise vs also by jesus |
False |
0.62 |
0.495 |
0.833 |
