1 Corinthians 15.22 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.22: even so by christ shall all be made alive |
in christ shall all be made alive |
True |
0.891 |
0.91 |
10.8 |
1 Corinthians 15.22 (Tyndale) |
1 corinthians 15.22: for as by adam all dye: even so by christ shall all be made alive |
by man also came the resurrection of the dead: for as in adam all dy; so in christ shall all be made alive |
True |
0.883 |
0.848 |
2.943 |
1 Corinthians 15.22 (ODRV) |
1 corinthians 15.22: and as in adam al die, so also in christ al shal be made aliue. |
by man also came the resurrection of the dead: for as in adam all dy; so in christ shall all be made alive |
True |
0.876 |
0.82 |
0.359 |
1 Corinthians 15.22 (AKJV) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. |
by man also came the resurrection of the dead: for as in adam all dy; so in christ shall all be made alive |
True |
0.869 |
0.862 |
0.956 |
1 Corinthians 15.22 (Geneva) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, |
by man also came the resurrection of the dead: for as in adam all dy; so in christ shall all be made alive |
True |
0.866 |
0.854 |
0.956 |
1 Corinthians 15.22 (Vulgate) |
1 corinthians 15.22: et sicut in adam omnes moriuntur, ita et in christo omnes vivificabuntur. |
by man also came the resurrection of the dead: for as in adam all dy; so in christ shall all be made alive |
True |
0.841 |
0.497 |
0.223 |
1 Corinthians 15.22 (Geneva) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, |
in christ shall all be made alive |
True |
0.8 |
0.923 |
4.877 |
1 Corinthians 15.22 (AKJV) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. |
in christ shall all be made alive |
True |
0.794 |
0.926 |
4.877 |
1 Corinthians 15.22 (ODRV) |
1 corinthians 15.22: and as in adam al die, so also in christ al shal be made aliue. |
in christ shall all be made alive |
True |
0.794 |
0.874 |
3.151 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. |
came the resurrection of the dead: |
True |
0.787 |
0.834 |
1.055 |
1 Corinthians 15.21 (Geneva) |
1 corinthians 15.21: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. |
by man also came the resurrection of the dead: for as in adam all dy; so in christ shall all be made alive |
True |
0.773 |
0.897 |
4.836 |
1 Corinthians 15.21 (AKJV) |
1 corinthians 15.21: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. |
by man also came the resurrection of the dead: for as in adam all dy; so in christ shall all be made alive |
True |
0.773 |
0.897 |
4.836 |
1 Corinthians 15.22 (Vulgate) |
1 corinthians 15.22: et sicut in adam omnes moriuntur, ita et in christo omnes vivificabuntur. |
in christ shall all be made alive |
True |
0.759 |
0.74 |
0.0 |
1 Corinthians 15.21 (Vulgate) |
1 corinthians 15.21: quoniam quidem per hominem mors, et per hominem resurrectio mortuorum. |
by man also came the resurrection of the dead: for as in adam all dy; so in christ shall all be made alive |
True |
0.75 |
0.32 |
0.0 |
1 Corinthians 15.21 (ODRV) |
1 corinthians 15.21: by a man death; and by a man the resurrection of the dead. |
by man also came the resurrection of the dead: for as in adam all dy; so in christ shall all be made alive |
True |
0.717 |
0.703 |
3.566 |
1 Corinthians 15.21 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.21: and by a man the resurrection of the dead. |
came the resurrection of the dead: |
True |
0.695 |
0.794 |
0.999 |
1 Corinthians 15.21 (Tyndale) |
1 corinthians 15.21: for by a man came deeth and by a man came resurreccion from deeth. |
by man also came the resurrection of the dead: for as in adam all dy; so in christ shall all be made alive |
True |
0.682 |
0.447 |
2.693 |
1 Corinthians 15.21 (AKJV) |
1 corinthians 15.21: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. |
came the resurrection of the dead: |
True |
0.679 |
0.891 |
2.485 |
1 Corinthians 15.21 (Geneva) |
1 corinthians 15.21: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. |
came the resurrection of the dead: |
True |
0.679 |
0.891 |
2.485 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
came the resurrection of the dead: |
True |
0.675 |
0.842 |
0.903 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
came the resurrection of the dead: |
True |
0.648 |
0.856 |
0.949 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
came the resurrection of the dead: |
True |
0.635 |
0.851 |
0.949 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
came the resurrection of the dead: |
True |
0.635 |
0.63 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
came the resurrection of the dead: |
True |
0.634 |
0.815 |
0.824 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
came the resurrection of the dead: |
True |
0.633 |
0.818 |
0.862 |
1 Corinthians 15.21 (Tyndale) |
1 corinthians 15.21: for by a man came deeth and by a man came resurreccion from deeth. |
came the resurrection of the dead: |
True |
0.623 |
0.668 |
1.661 |
1 Corinthians 15.21 (Vulgate) |
1 corinthians 15.21: quoniam quidem per hominem mors, et per hominem resurrectio mortuorum. |
came the resurrection of the dead: |
True |
0.618 |
0.545 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
came the resurrection of the dead: |
True |
0.606 |
0.573 |
0.0 |