Matthew 28.13 (Geneva) |
matthew 28.13: saying, say, his disciples came by night, and stole him away while we slept. |
that sorry shift of bribing the souldiers to say, his disciples come and stole him away while we slept ; doth sufficiently confute itself |
False |
0.663 |
0.951 |
1.118 |
Matthew 28.13 (AKJV) |
matthew 28.13: saying, say ye, his disciples came by night, and stole him away while we slept. |
that sorry shift of bribing the souldiers to say, his disciples come and stole him away while we slept ; doth sufficiently confute itself |
False |
0.657 |
0.937 |
1.076 |
Matthew 28.13 (ODRV) |
matthew 28.13: saying: say you, that his disciples came by night, and stole him away when we were asleep. |
that sorry shift of bribing the souldiers to say, his disciples come and stole him away while we slept ; doth sufficiently confute itself |
False |
0.646 |
0.925 |
0.894 |
Matthew 28.13 (Tyndale) |
matthew 28.13: sayinge: saye that his disciples came by nyght and stole him awaye whill ye slept. |
that sorry shift of bribing the souldiers to say, his disciples come and stole him away while we slept ; doth sufficiently confute itself |
False |
0.644 |
0.903 |
0.622 |