An account of some of the dying-sayings of Susannah Yeats, late wife of Samuel Yeats, of the parish of Minching-Hammpton in Glocester-shire with a sermon preached at her funeral by Thomas Worden ...
Worden, Thomas
Yeats, Susannah, d. 1688
Publisher: Printed for William Marshall
Place of Publication:
London
Publication Year: 1688
Approximate Era: JamesII
TCP ID: A67065 ESTC ID: R31846 STC ID: W3577
Subject Headings:
Funeral sermons;
Last words;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 24 located on Page 17
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | first, A manifestation of the relation that there was betwixt Christ, the Disciples, and Lazarus; (mark) he doth not say Lazarus my Friend, but Lazarus our friend sleepeth. | First, A manifestation of the Relation that there was betwixt christ, the Disciples, and Lazarus; (mark) he does not say Lazarus my Friend, but Lazarus our friend Sleepeth. | ord, dt n1 pp-f dt n1 cst a-acp vbds p-acp np1, dt n2, cc np1; (n1) pns31 vdz xx vvi np1 po11 n1, cc-acp np1 po12 n1 vvz. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: John 11.11 (Geneva); John 11.11 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 11.11 (Geneva) - 0 | john 11.11: these things spake he, and after, he said vnto them, our friend lazarus sleepeth: | first, a manifestation of the relation that there was betwixt christ, the disciples, and lazarus; (mark) he doth not say lazarus my friend, but lazarus our friend sleepeth | False | 0.733 | 0.888 | 3.165 |
| John 11.11 (ODRV) - 2 | john 11.11: lazarus our friend sleepeth; | first, a manifestation of the relation that there was betwixt christ, the disciples, and lazarus; (mark) he doth not say lazarus my friend, but lazarus our friend sleepeth | False | 0.722 | 0.903 | 3.847 |
| John 11.11 (Vulgate) - 1 | john 11.11: lazarus amicus noster dormit: | first, a manifestation of the relation that there was betwixt christ, the disciples, and lazarus; (mark) he doth not say lazarus my friend, but lazarus our friend sleepeth | False | 0.715 | 0.769 | 1.359 |
| John 11.11 (Tyndale) | john 11.11: this sayde he and after that he sayde vnto the: oure frende lazarus slepeth but i goo to wake him out of slepe. | first, a manifestation of the relation that there was betwixt christ, the disciples, and lazarus; (mark) he doth not say lazarus my friend, but lazarus our friend sleepeth | False | 0.685 | 0.582 | 1.04 |
| John 11.14 (Wycliffe) | john 11.14: thanne therfor jhesus seide to hem opynli, lazarus is deed; | lazarus; (mark) he doth not say lazarus my friend | True | 0.685 | 0.556 | 0.411 |
| John 11.11 (AKJV) | john 11.11: these things said hee, and after that, hee saith vnto them, our friend lazarus sleepeth, but i goe, that i may awake him out of sleepe. | first, a manifestation of the relation that there was betwixt christ, the disciples, and lazarus; (mark) he doth not say lazarus my friend, but lazarus our friend sleepeth | False | 0.678 | 0.813 | 2.591 |
| John 11.11 (Wycliffe) | john 11.11: he seith these thingis, and aftir these thingis he seith to hem, lazarus, oure freend, slepith, but y go to reise hym fro sleep. | first, a manifestation of the relation that there was betwixt christ, the disciples, and lazarus; (mark) he doth not say lazarus my friend, but lazarus our friend sleepeth | False | 0.672 | 0.27 | 0.87 |
| John 11.14 (Geneva) | john 11.14: then saide iesus vnto them plainely, lazarus is dead. | lazarus; (mark) he doth not say lazarus my friend | True | 0.657 | 0.753 | 0.452 |
| John 11.14 (AKJV) | john 11.14: then saide iesus vnto them plainly, lazarus is dead: | lazarus; (mark) he doth not say lazarus my friend | True | 0.652 | 0.761 | 0.452 |
| John 11.14 (Tyndale) | john 11.14: then sayde iesus vnto the playnly lazarus is deed | lazarus; (mark) he doth not say lazarus my friend | True | 0.639 | 0.685 | 0.452 |
| John 11.14 (ODRV) | john 11.14: then therfore iesvs said to them plainly: lazarus is dead; | lazarus; (mark) he doth not say lazarus my friend | True | 0.63 | 0.767 | 0.452 |
| John 11.5 (Tyndale) | john 11.5: iesus loved martha and her sister and lazarus. | lazarus; (mark) he doth not say lazarus my friend | True | 0.626 | 0.458 | 0.476 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|