Jeremiah 8.15 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 8.15: we looked for peace and no good came: |
we looked for peace, and there is no good |
True |
0.826 |
0.878 |
1.22 |
Jeremiah 8.15 (AKJV) - 0 |
jeremiah 8.15: we looked for peace, but no good came: |
we looked for peace, and there is no good |
True |
0.819 |
0.844 |
1.22 |
Luke 4.21 (ODRV) - 1 |
luke 4.21: that this day is fulfilled this scripture in your eares. |
is not this scripture this day fulfilled in your ears |
True |
0.792 |
0.948 |
0.808 |
Luke 4.21 (Tyndale) - 1 |
luke 4.21: this daye is this scripture fulfilled in youre eares. |
is not this scripture this day fulfilled in your ears |
True |
0.769 |
0.95 |
0.476 |
Jeremiah 14.19 (AKJV) |
jeremiah 14.19: hast thou vtterly reiected iudah? hath thy soule loathed zion? why hast thou smitten vs, and there is no healing for vs? we looked for peace, and there is no good, and for the time of healing, and behold trouble. |
1. is not this scripture this day fulfilled in your ears? may not we in our addresses to god, say, o lord, hast thou utterly rejected england? hath thy soul *athed thy church there? why are we *itten and there is no healing? we looked for peace, and there is no good; for healing, and behold trouble |
False |
0.749 |
0.832 |
4.607 |
Jeremiah 8.15 (Geneva) |
jeremiah 8.15: we looked for peace, but no good came, and for a time of health, and behold troubles. |
we looked for peace, and there is no good |
True |
0.748 |
0.742 |
1.002 |
Jeremiah 14.19 (Douay-Rheims) |
jeremiah 14.19: hast thou utterly cast away juda, or hath thy soul abhorred sion? why then hast thou struck us, so that there is no healing for us? we have looked for peace, and there is no good: and for the time of healing, and behold trouble. |
1. is not this scripture this day fulfilled in your ears? may not we in our addresses to god, say, o lord, hast thou utterly rejected england? hath thy soul *athed thy church there? why are we *itten and there is no healing? we looked for peace, and there is no good; for healing, and behold trouble |
False |
0.747 |
0.715 |
7.668 |
Jeremiah 14.19 (Geneva) |
jeremiah 14.19: hast thou vtterly reiected iudah, or hath thy soule abhorred zion? why hast thou smitten vs, that we cannot be healed? wee looked for peace, and there is no good, and for the time of health, and behold trouble. |
1. is not this scripture this day fulfilled in your ears? may not we in our addresses to god, say, o lord, hast thou utterly rejected england? hath thy soul *athed thy church there? why are we *itten and there is no healing? we looked for peace, and there is no good; for healing, and behold trouble |
False |
0.736 |
0.846 |
3.043 |
Luke 4.21 (AKJV) |
luke 4.21: and hee began to say vnto them, this day is this scripture fulfilled in your eares. |
is not this scripture this day fulfilled in your ears |
True |
0.697 |
0.958 |
0.667 |
Ezekiel 7.25 (AKJV) |
ezekiel 7.25: destruction commeth, and they shall seeke peace, and there shall be none. |
we looked for peace, and there is no good |
True |
0.697 |
0.558 |
0.329 |
Luke 4.21 (Geneva) |
luke 4.21: then he began to say vnto them, this day is the scripture fulfilled in your eares. |
is not this scripture this day fulfilled in your ears |
True |
0.688 |
0.958 |
0.698 |
Jeremiah 8.15 (AKJV) |
jeremiah 8.15: we looked for peace, but no good came: and for a time of health, and behold trouble. |
1. is not this scripture this day fulfilled in your ears? may not we in our addresses to god, say, o lord, hast thou utterly rejected england? hath thy soul *athed thy church there? why are we *itten and there is no healing? we looked for peace, and there is no good; for healing, and behold trouble |
False |
0.664 |
0.701 |
0.572 |
Jeremiah 8.15 (Geneva) |
jeremiah 8.15: we looked for peace, but no good came, and for a time of health, and behold troubles. |
1. is not this scripture this day fulfilled in your ears? may not we in our addresses to god, say, o lord, hast thou utterly rejected england? hath thy soul *athed thy church there? why are we *itten and there is no healing? we looked for peace, and there is no good; for healing, and behold trouble |
False |
0.648 |
0.721 |
0.0 |
Ezekiel 7.25 (Douay-Rheims) |
ezekiel 7.25: when distress cometh upon them, they will seek for peace and there shall be none. |
we looked for peace, and there is no good |
True |
0.648 |
0.569 |
0.346 |
Luke 4.21 (Vulgate) - 1 |
luke 4.21: quia hodie impleta est haec scriptura in auribus vestris. |
is not this scripture this day fulfilled in your ears |
True |
0.635 |
0.697 |
0.0 |
Jeremiah 8.15 (Douay-Rheims) |
jeremiah 8.15: we looked for peace and no good came: for a time of healing, and behold fear. |
1. is not this scripture this day fulfilled in your ears? may not we in our addresses to god, say, o lord, hast thou utterly rejected england? hath thy soul *athed thy church there? why are we *itten and there is no healing? we looked for peace, and there is no good; for healing, and behold trouble |
False |
0.626 |
0.707 |
1.555 |
Ezekiel 7.25 (Vulgate) |
ezekiel 7.25: angustia superveniente, requirent pacem, et non erit. |
we looked for peace, and there is no good |
True |
0.621 |
0.372 |
0.0 |