John 15.5 (ODRV) - 2 |
john 15.5: he that abideth in me, and i in him, the same beareth much fruit: |
except you abide in me. v. 6. he that abideth in me, and i in him, the same brings forth much fruit |
False |
0.856 |
0.936 |
2.848 |
John 15.5 (AKJV) - 1 |
john 15.5: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruit: |
except you abide in me. v. 6. he that abideth in me, and i in him, the same brings forth much fruit |
False |
0.851 |
0.951 |
4.381 |
John 15.5 (Tyndale) - 1 |
john 15.5: he that abydeth in me and i in him the same bringeth forth moche frute. |
except you abide in me. v. 6. he that abideth in me, and i in him, the same brings forth much fruit |
False |
0.849 |
0.788 |
1.598 |
John 15.4 (AKJV) - 2 |
john 15.4: no more can ye, except ye abide in me. |
except you abide in me. v. 6. he that abideth in me |
True |
0.829 |
0.903 |
0.237 |
John 15.4 (Tyndale) - 2 |
john 15.4: no more can ye excepte ye abyde in me. |
except you abide in me. v. 6. he that abideth in me |
True |
0.815 |
0.887 |
0.0 |
John 15.4 (ODRV) |
john 15.4: abide in me: and i in you. as the branch can not beare fruit of it self, vnles it abide in the vine, so you neither vnles you abide in me. |
except you abide in me. v. 6. he that abideth in me |
True |
0.786 |
0.858 |
0.301 |
John 15.4 (Geneva) - 0 |
john 15.4: abide in me, and i in you: |
except you abide in me. v. 6. he that abideth in me |
True |
0.781 |
0.58 |
0.265 |
John 15.4 (ODRV) |
john 15.4: abide in me: and i in you. as the branch can not beare fruit of it self, vnles it abide in the vine, so you neither vnles you abide in me. |
except you abide in me. v. 6. he that abideth in me, and i in him, the same brings forth much fruit |
False |
0.775 |
0.811 |
1.893 |
John 15.4 (AKJV) |
john 15.4: abide in me, and in you: as the branch cannot beare fruit of itselfe, except it abide in the vine: no more can ye, except ye abide in me. |
except you abide in me. v. 6. he that abideth in me, and i in him, the same brings forth much fruit |
False |
0.774 |
0.666 |
1.893 |
John 15.4 (Geneva) |
john 15.4: abide in me, and i in you: as the branche cannot beare fruite of it selfe, except it abide in the vine, no more can ye, except ye abide in me. |
except you abide in me. v. 6. he that abideth in me, and i in him, the same brings forth much fruit |
False |
0.768 |
0.757 |
1.116 |
John 15.5 (Geneva) |
john 15.5: i am that vine: ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruite: for without me can ye doe nothing. |
except you abide in me. v. 6. he that abideth in me, and i in him, the same brings forth much fruit |
False |
0.76 |
0.874 |
2.669 |
John 15.4 (Vulgate) - 0 |
john 15.4: manete in me, et ego in vobis. |
except you abide in me. v. 6. he that abideth in me |
True |
0.754 |
0.632 |
0.0 |
John 15.4 (Tyndale) |
john 15.4: byde in me and let me byde in you. as the braunche cannot beare frute of it sylfe excepte it byde in the vyne: no more can ye excepte ye abyde in me. |
except you abide in me. v. 6. he that abideth in me, and i in him, the same brings forth much fruit |
False |
0.754 |
0.48 |
0.0 |
John 15.4 (Wycliffe) |
john 15.4: dwelle ye in me, and y in you; as a braunche may not make fruyt of it silf, but it dwelle in the vyne, so nether ye, but ye dwelle in me. |
except you abide in me. v. 6. he that abideth in me |
True |
0.751 |
0.294 |
0.0 |
John 15.5 (Tyndale) - 1 |
john 15.5: he that abydeth in me and i in him the same bringeth forth moche frute. |
i in him, the same brings forth much fruit |
True |
0.747 |
0.894 |
0.917 |
John 15.4 (Wycliffe) |
john 15.4: dwelle ye in me, and y in you; as a braunche may not make fruyt of it silf, but it dwelle in the vyne, so nether ye, but ye dwelle in me. |
except you abide in me. v. 6. he that abideth in me, and i in him, the same brings forth much fruit |
False |
0.742 |
0.203 |
0.0 |
John 15.5 (Geneva) - 2 |
john 15.5: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruite: |
i in him, the same brings forth much fruit |
True |
0.74 |
0.94 |
0.96 |
John 15.2 (Geneva) - 1 |
john 15.2: and euery one that beareth fruite, he purgeth it, that it may bring forth more fruite. |
i in him, the same brings forth much fruit |
True |
0.664 |
0.622 |
0.841 |
John 15.2 (AKJV) - 1 |
john 15.2: and euery branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring foorth more fruit. |
i in him, the same brings forth much fruit |
True |
0.654 |
0.666 |
1.439 |
John 15.5 (ODRV) |
john 15.5: i am the vine: you the branches. he that abideth in me, and i in him, the same beareth much fruit: for without me you can doe nothing. |
i in him, the same brings forth much fruit |
True |
0.628 |
0.917 |
1.102 |
John 15.5 (AKJV) |
john 15.5: i am the vine, ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can doe nothing. |
i in him, the same brings forth much fruit |
True |
0.627 |
0.931 |
1.752 |
John 15.2 (ODRV) |
john 15.2: euery branch in me, not bearing fruit, he wil take it away: & euery one that beareth fruit, he wil purge it, that it may bring more fruit. |
i in him, the same brings forth much fruit |
True |
0.62 |
0.436 |
1.508 |