1 John 2.28 (ODRV) - 1 |
1 john 2.28: that when he shal appeare, we may haue confidence, and not be confounded of him in his comming. |
abide in him, that when he shall appear, we may have confidence, |
True |
0.822 |
0.853 |
1.576 |
1 John 2.28 (Vulgate) - 1 |
1 john 2.28: ut cum apparuerit, habeamus fiduciam, et non confundamur ab eo in adventu ejus. |
abide in him, that when he shall appear, we may have confidence, |
True |
0.811 |
0.379 |
0.0 |
1 John 2.28 (AKJV) |
1 john 2.28: and now, little children, abide in him, that when hee shall appeare, wee may haue confidence, and not bee ashamed before him at his comming. |
abide in him, that when he shall appear, we may have confidence, |
True |
0.758 |
0.919 |
2.983 |
1 John 2.28 (Geneva) |
1 john 2.28: and nowe, litle children, abide in him, that when he shall appeare, we may be bolde, and not be ashamed before him at his comming. |
abide in him, that when he shall appear, we may have confidence, |
True |
0.735 |
0.904 |
1.926 |
1 John 2.28 (Tyndale) |
1 john 2.28: and nowe babes abyde in him that when he shall appere we maye be bolde and not be made a shamed of him at his commynge. |
abide in him, that when he shall appear, we may have confidence, |
True |
0.708 |
0.851 |
0.963 |
1 John 2.28 (ODRV) |
1 john 2.28: and now litle children abide in him: that when he shal appeare, we may haue confidence, and not be confounded of him in his comming. |
strangers call those rogues, whom parents call little children. ) but what says this spiritual father to these little children? abide in him, that when he shall appear, we may have confidence, |
False |
0.681 |
0.832 |
3.85 |
1 John 2.28 (AKJV) |
1 john 2.28: and now, little children, abide in him, that when hee shall appeare, wee may haue confidence, and not bee ashamed before him at his comming. |
strangers call those rogues, whom parents call little children. ) but what says this spiritual father to these little children? abide in him, that when he shall appear, we may have confidence, |
False |
0.628 |
0.862 |
6.539 |
1 John 2.28 (Geneva) |
1 john 2.28: and nowe, litle children, abide in him, that when he shall appeare, we may be bolde, and not be ashamed before him at his comming. |
strangers call those rogues, whom parents call little children. ) but what says this spiritual father to these little children? abide in him, that when he shall appear, we may have confidence, |
False |
0.624 |
0.819 |
3.409 |
1 John 2.28 (Tyndale) |
1 john 2.28: and nowe babes abyde in him that when he shall appere we maye be bolde and not be made a shamed of him at his commynge. |
strangers call those rogues, whom parents call little children. ) but what says this spiritual father to these little children? abide in him, that when he shall appear, we may have confidence, |
False |
0.603 |
0.48 |
0.852 |