Matthew 5.11 (Tyndale) |
matthew 5.11: blessed are ye when men reuyle you and persecute you and shall falsly say all manner of yvell saynges agaynst you for my sake. |
you and shall say all manner of evill against |
True |
0.649 |
0.797 |
0.618 |
Matthew 5.11 (AKJV) |
matthew 5.11: blessed are ye, when men shall reuile you, and persecute you, and shal say all manner of euill against you falsly for my sake. |
you and shall say all manner of evill against |
True |
0.647 |
0.906 |
0.637 |
Matthew 5.11 (Geneva) |
matthew 5.11: blessed shall ye be when men reuile you, and persecute you, and say all maner of euill against you for my sake, falsely. |
you and shall say all manner of evill against |
True |
0.643 |
0.878 |
0.445 |
Luke 6.21 (Geneva) |
luke 6.21: blessed are ye that hunger nowe: for ye shalbe satisfied: blessed are ye that weepe now: for ye shall laugh. |
ntly * our selves with that of his, blessed are ye when men |
True |
0.635 |
0.51 |
0.773 |
Luke 6.21 (AKJV) |
luke 6.21: blessed are yee that hunger now: for yee shall be filled. blessed are yee that weepe now, for yee shall laugh. |
ntly * our selves with that of his, blessed are ye when men |
True |
0.629 |
0.603 |
0.337 |
Luke 6.21 (ODRV) |
luke 6.21: blessed are you that now are an hungred: because you shal be filled. blessed are you that now doe weepe: because you shal laugh. |
ntly * our selves with that of his, blessed are ye when men |
True |
0.604 |
0.301 |
0.368 |