Acts 16.4 (AKJV) |
acts 16.4: and as they went through the cities, they deliuered them the decrees for to keepe, that were ordeined of the apostles and elders, which were at hierusalem. |
'tis true paul and barnabas delivered the decrees to others as they went through the cities, act |
True |
0.752 |
0.72 |
0.465 |
Acts 16.4 (Geneva) |
acts 16.4: and as they went through the cities, they deliuered them the decrees to keepe, ordeined of the apostles and elders, which were at hierusalem. |
'tis true paul and barnabas delivered the decrees to others as they went through the cities, act |
True |
0.747 |
0.757 |
0.465 |
Acts 16.4 (ODRV) |
acts 16.4: and when they passed through the cities, they deliuered vnto them to keepe the decrees that were decreed of the apostles and ancients where were at hierusalem. |
'tis true paul and barnabas delivered the decrees to others as they went through the cities, act |
True |
0.746 |
0.585 |
0.3 |
Acts 16.4 (Tyndale) |
acts 16.4: as they went thorow the cities they delyvered the the decrees for to kepe ordeyned of the apostles and elders which were at ierusalem. |
'tis true paul and barnabas delivered the decrees to others as they went through the cities, act |
True |
0.746 |
0.511 |
0.45 |
Acts 15.23 (AKJV) |
acts 15.23: and wrote letters by them after this maner, the apostles and elders, and brethren, send greeting vnto the brethren, which are of the gentiles in antioch, and syria, and cilicia. |
for it speaks of the gentiles indefinitly, and clearly relates, to the letter written, act. 15. where the very inscription bears, that so they were sent only to the gentiles in antioch, syria, and cilicia v. 23. 'tis true paul and barnabas delivered the decrees to others as they went through the cities, act. 16. 4. but it is not said that they were sent to them by way of synodicall decrees, |
False |
0.697 |
0.506 |
1.621 |
Acts 15.23 (Geneva) |
acts 15.23: and wrote letters by them after this maner, the apostles, and the elders, and the brethren, vnto the brethren which are of the gentiles in antiochia, and in syria, and in cilicia, send greeting. |
for it speaks of the gentiles indefinitly, and clearly relates, to the letter written, act. 15. where the very inscription bears, that so they were sent only to the gentiles in antioch, syria, and cilicia v. 23. 'tis true paul and barnabas delivered the decrees to others as they went through the cities, act. 16. 4. but it is not said that they were sent to them by way of synodicall decrees, |
False |
0.684 |
0.644 |
0.827 |
Acts 15.23 (AKJV) |
acts 15.23: and wrote letters by them after this maner, the apostles and elders, and brethren, send greeting vnto the brethren, which are of the gentiles in antioch, and syria, and cilicia. |
where the very inscription bears, that so they were sent only to the gentiles in antioch, syria, and cilicia v |
True |
0.68 |
0.927 |
1.369 |
Acts 15.23 (Vulgate) |
acts 15.23: scribentes per manus eorum: apostoli et seniores fratres, his qui sunt antiochiae, et syriae, et ciliciae, fratribus ex gentibus, salutem. |
where the very inscription bears, that so they were sent only to the gentiles in antioch, syria, and cilicia v |
True |
0.664 |
0.436 |
0.0 |
Acts 15.23 (Geneva) |
acts 15.23: and wrote letters by them after this maner, the apostles, and the elders, and the brethren, vnto the brethren which are of the gentiles in antiochia, and in syria, and in cilicia, send greeting. |
where the very inscription bears, that so they were sent only to the gentiles in antioch, syria, and cilicia v |
True |
0.617 |
0.842 |
0.44 |
Acts 15.23 (ODRV) |
acts 15.23: writing by their hands. the apostles and ancients, the brethren, to the brethren of the gentils that are at antioche and in syria and cilicia, greeting. |
where the very inscription bears, that so they were sent only to the gentiles in antioch, syria, and cilicia v |
True |
0.608 |
0.699 |
0.0 |