Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
walk not after the spirit but after the flesh, &c |
True |
0.778 |
0.792 |
0.0 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
walk not after the spirit but after the flesh, &c |
True |
0.758 |
0.875 |
2.553 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
walk not after the spirit but after the flesh, &c |
True |
0.743 |
0.867 |
2.553 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
walk not after the spirit but after the flesh, &c |
True |
0.742 |
0.921 |
1.609 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
walk not after the spirit but after the flesh, &c |
True |
0.732 |
0.835 |
2.66 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
walk not after the spirit but after the flesh, &c |
True |
0.72 |
0.883 |
3.633 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
walk not after the spirit but after the flesh, &c |
True |
0.695 |
0.888 |
3.74 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
walk not after the spirit but after the flesh, &c |
True |
0.69 |
0.904 |
1.609 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
walk not after the spirit but after the flesh, &c |
True |
0.687 |
0.733 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
walk not after the spirit but after the flesh, &c |
True |
0.681 |
0.909 |
1.517 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
walk not after the spirit but after the flesh, &c |
True |
0.679 |
0.777 |
3.436 |
Galatians 5.16 (Vulgate) |
galatians 5.16: dico autem: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
walk not after the spirit but after the flesh, &c |
True |
0.671 |
0.791 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
2 corinthians 10.3: neverthelesse though we walke compased with the fleshe yet we warre not flesshlye |
walk not after the spirit but after the flesh, &c |
True |
0.633 |
0.647 |
0.0 |
Romans 8.5 (Vulgate) |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. |
walk not after the spirit but after the flesh, &c |
True |
0.627 |
0.637 |
0.0 |