Philippians 1.7 (AKJV) |
philippians 1.7: euen as it is meete for mee to thinke this of you all, because i haue you in my heart, in as much as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace. |
because i have you in my, heart, in as much as both in my bonds and in defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace |
False |
0.818 |
0.961 |
6.564 |
Philippians 1.7 (Vulgate) - 1 |
philippians 1.7: eo quod habeam vos in corde, et in vinculis meis, et in defensione, et confirmatione evangelii, socios gaudii mei omnes vos esse. |
because i have you in my, heart, in as much as both in my bonds and in defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace |
False |
0.781 |
0.723 |
0.0 |
Philippians 1.7 (ODRV) |
philippians 1.7: as it is reason for me, this to thinke for al you, for that i haue you in hart, & in my bands, and in the defense, and the confirmation of the ghospel, al you to be partakers of my ioy. |
because i have you in my, heart, in as much as both in my bonds and in defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace |
False |
0.746 |
0.463 |
0.479 |
Philippians 1.7 (Tyndale) |
philippians 1.7: as it becometh me so to iudge of you all because i have you in my herte and have you also every one companions of grace with me even in my bondes as i defende and stablysshe the gospell. |
because i have you in my, heart, in as much as both in my bonds and in defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace |
False |
0.721 |
0.759 |
0.262 |
Philippians 1.7 (Geneva) |
philippians 1.7: as it becommeth me so to iudge of you all, because i haue you in remembrance that both in my bands, and in my defence, and confirmation of the gospell you all were partakers of my grace. |
because i have you in my, heart, in as much as both in my bonds and in defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace |
False |
0.702 |
0.908 |
1.322 |