| 2 Corinthians 5.10 (Tyndale) |
2 corinthians 5.10: for we must all appere before the iudgement seate of christ that every man maye receave the workes of his body accordynge to that he hath done whether it be good or bad? |
as a private sessions preparatory to the general and grand assise, which is the second, the judgment seat of christ, at which we must all appear to give an account of all we have done in the flesh, whether good or evil |
True |
0.768 |
0.263 |
0.233 |
| 2 Corinthians 5.10 (AKJV) |
2 corinthians 5.10: for we must all appeare before the iudgement seat of christ, that euery one may receiue the things done in his body, according to that hee hath done, whether it be good or bad. |
as a private sessions preparatory to the general and grand assise, which is the second, the judgment seat of christ, at which we must all appear to give an account of all we have done in the flesh, whether good or evil |
True |
0.743 |
0.408 |
0.438 |
| 2 Corinthians 5.10 (Geneva) |
2 corinthians 5.10: for we must all appeare before the iudgement seate of christ, that euery man may receiue the things which are done in his body, according to that he hath done, whether it be good or euill. |
as a private sessions preparatory to the general and grand assise, which is the second, the judgment seat of christ, at which we must all appear to give an account of all we have done in the flesh, whether good or evil |
True |
0.734 |
0.368 |
0.233 |
| 2 Corinthians 5.10 (ODRV) |
2 corinthians 5.10: for we must al be manifested before the iudgement seat of christ, that euery one may receiue the proper things of the body, according as he hath done either good or euil. |
as a private sessions preparatory to the general and grand assise, which is the second, the judgment seat of christ, at which we must all appear to give an account of all we have done in the flesh, whether good or evil |
True |
0.729 |
0.356 |
0.427 |
| 2 Corinthians 5.10 (AKJV) |
2 corinthians 5.10: for we must all appeare before the iudgement seat of christ, that euery one may receiue the things done in his body, according to that hee hath done, whether it be good or bad. |
as a private sessions preparatory to the general and grand assise, which is the second, the judgment seat of christ, at which we must all appear to give an account of all we have done in the flesh |
True |
0.727 |
0.214 |
0.114 |
| 2 Corinthians 5.10 (ODRV) |
2 corinthians 5.10: for we must al be manifested before the iudgement seat of christ, that euery one may receiue the proper things of the body, according as he hath done either good or euil. |
as a private sessions preparatory to the general and grand assise, which is the second, the judgment seat of christ, at which we must all appear to give an account of all we have done in the flesh |
True |
0.719 |
0.216 |
0.111 |
| 2 Corinthians 5.10 (Geneva) |
2 corinthians 5.10: for we must all appeare before the iudgement seate of christ, that euery man may receiue the things which are done in his body, according to that he hath done, whether it be good or euill. |
as a private sessions preparatory to the general and grand assise, which is the second, the judgment seat of christ, at which we must all appear to give an account of all we have done in the flesh |
True |
0.714 |
0.196 |
0.114 |
| 2 Corinthians 5.10 (Tyndale) |
2 corinthians 5.10: for we must all appere before the iudgement seate of christ that every man maye receave the workes of his body accordynge to that he hath done whether it be good or bad? |
now god hath two tribunals: one in this world, the other in the world to come. the first erected in every man's breast, his conscience enlightened by the word, which is magni judicii prae judicium: as a private sessions preparatory to the general and grand assise, which is the second, the judgment seat of christ, at which we must all appear to give an account of all we have done in the flesh, whether good or evil |
False |
0.671 |
0.28 |
0.205 |
| 2 Corinthians 5.10 (AKJV) |
2 corinthians 5.10: for we must all appeare before the iudgement seat of christ, that euery one may receiue the things done in his body, according to that hee hath done, whether it be good or bad. |
now god hath two tribunals: one in this world, the other in the world to come. the first erected in every man's breast, his conscience enlightened by the word, which is magni judicii prae judicium: as a private sessions preparatory to the general and grand assise, which is the second, the judgment seat of christ, at which we must all appear to give an account of all we have done in the flesh, whether good or evil |
False |
0.656 |
0.407 |
0.808 |
| 2 Corinthians 5.10 (Geneva) |
2 corinthians 5.10: for we must all appeare before the iudgement seate of christ, that euery man may receiue the things which are done in his body, according to that he hath done, whether it be good or euill. |
now god hath two tribunals: one in this world, the other in the world to come. the first erected in every man's breast, his conscience enlightened by the word, which is magni judicii prae judicium: as a private sessions preparatory to the general and grand assise, which is the second, the judgment seat of christ, at which we must all appear to give an account of all we have done in the flesh, whether good or evil |
False |
0.644 |
0.346 |
0.205 |
| Luke 18.30 (Tyndale) |
luke 18.30: which same shall not receave moche moore in this worlde: and in the worlde to come lyfe everlastinge. |
one in this world, the other in the world to come |
True |
0.617 |
0.351 |
0.202 |
| Luke 18.30 (Geneva) |
luke 18.30: which shall not receiue much more in this world, and in the world to come life euerlasting. |
one in this world, the other in the world to come |
True |
0.608 |
0.7 |
0.83 |
