| Isaiah 5.3 (Geneva) |
isaiah 5.3: now therefore, o inhabitants of ierusalem and men of iudah, iudge, i pray you, betweene me, and my vineyarde. |
o men of judah, judge ye i pray you betwixt me and my vineyard |
True |
0.868 |
0.932 |
0.072 |
| Isaiah 5.3 (AKJV) |
isaiah 5.3: and now, o inhabitants of ierusalem, and men of iudah, iudge, i pray you, betwixt me and my uineyard. |
o men of judah, judge ye i pray you betwixt me and my vineyard |
True |
0.827 |
0.915 |
1.053 |
| Isaiah 5.3 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.3: and now, o ye inhabitants of jerusalem, and ye men of juda, judge between me and my vineyard. |
o men of judah, judge ye i pray you betwixt me and my vineyard |
True |
0.826 |
0.883 |
3.426 |
| Isaiah 5.3 (Vulgate) |
isaiah 5.3: nunc ergo, habitatores jerusalem et viri juda, judicate inter me et vineam meam. |
o men of judah, judge ye i pray you betwixt me and my vineyard |
True |
0.728 |
0.24 |
0.0 |
| Isaiah 5.3 (Geneva) |
isaiah 5.3: now therefore, o inhabitants of ierusalem and men of iudah, iudge, i pray you, betweene me, and my vineyarde. |
but nearer yet, if the judge must hear the pleader, man must hear god: for he vouchsafes, (oh astonishing condescension!) to make man judge, and to plead his own cause before the tribunal of man's reason. isa. 1.18. come let us reason together. and 5.3. o men of judah, judge ye i pray you betwixt me and my vineyard |
False |
0.62 |
0.668 |
0.235 |
| Isaiah 5.3 (AKJV) |
isaiah 5.3: and now, o inhabitants of ierusalem, and men of iudah, iudge, i pray you, betwixt me and my uineyard. |
but nearer yet, if the judge must hear the pleader, man must hear god: for he vouchsafes, (oh astonishing condescension!) to make man judge, and to plead his own cause before the tribunal of man's reason. isa. 1.18. come let us reason together. and 5.3. o men of judah, judge ye i pray you betwixt me and my vineyard |
False |
0.607 |
0.753 |
0.834 |