Colossians 2.20 (AKJV) |
colossians 2.20: wherefore if yee bee dead with christ fro the rudiments of the world: why, as though liuing in the world, are ye subiect to ordinances? |
ye bee * with christ from the rudiments of the world, why as though living in the world are yee subject to ordinances |
True |
0.936 |
0.972 |
7.484 |
Colossians 2.20 (AKJV) - 1 |
colossians 2.20: why, as though liuing in the world, are ye subiect to ordinances? |
as though living in the world are yee subject to ordinances |
True |
0.908 |
0.968 |
1.783 |
Colossians 2.20 (AKJV) |
colossians 2.20: wherefore if yee bee dead with christ fro the rudiments of the world: why, as though liuing in the world, are ye subiect to ordinances? |
to which a christian redeemed by christ hath no reason to be subject, if ye bee * with christ from the rudiments of the world, why as though living in the world are yee subject to ordinances |
True |
0.897 |
0.952 |
7.747 |
Colossians 2.20 (AKJV) - 0 |
colossians 2.20: wherefore if yee bee dead with christ fro the rudiments of the world: |
ye bee * with christ from the rudiments of the world |
True |
0.885 |
0.962 |
4.043 |
Colossians 2.20 (Geneva) |
colossians 2.20: wherefore if ye be dead with christ from the ordinances of the world, why, as though ye liued in ye world, are ye burdened with traditions? |
ye bee * with christ from the rudiments of the world, why as though living in the world are yee subject to ordinances |
True |
0.87 |
0.933 |
3.643 |
Colossians 2.20 (AKJV) |
colossians 2.20: wherefore if yee bee dead with christ fro the rudiments of the world: why, as though liuing in the world, are ye subiect to ordinances? |
after the doctrines and commandements of men, col. 2. 22. to which a christian redeemed by christ hath no reason to be subject, if ye bee * with christ from the rudiments of the world, why as though living in the world are yee subject to ordinances? coloss. 2. vers |
True |
0.856 |
0.963 |
7.422 |
Colossians 2.20 (ODRV) - 0 |
colossians 2.20: if then you be dead with christ, from the elements of this world; |
ye bee * with christ from the rudiments of the world |
True |
0.844 |
0.935 |
0.88 |
Colossians 2.20 (Geneva) |
colossians 2.20: wherefore if ye be dead with christ from the ordinances of the world, why, as though ye liued in ye world, are ye burdened with traditions? |
to which a christian redeemed by christ hath no reason to be subject, if ye bee * with christ from the rudiments of the world, why as though living in the world are yee subject to ordinances |
True |
0.843 |
0.872 |
3.906 |
Colossians 2.20 (ODRV) |
colossians 2.20: if then you be dead with christ, from the elements of this world; why doe you yet decree as liuing in the world? |
ye bee * with christ from the rudiments of the world, why as though living in the world are yee subject to ordinances |
True |
0.841 |
0.885 |
1.526 |
Colossians 2.20 (Geneva) |
colossians 2.20: wherefore if ye be dead with christ from the ordinances of the world, why, as though ye liued in ye world, are ye burdened with traditions? |
after the doctrines and commandements of men, col. 2. 22. to which a christian redeemed by christ hath no reason to be subject, if ye bee * with christ from the rudiments of the world, why as though living in the world are yee subject to ordinances? coloss. 2. vers |
True |
0.832 |
0.924 |
3.162 |
Colossians 2.20 (Tyndale) |
colossians 2.20: wherfore if ye be deed with christ from ordinaunces of the worlde why as though ye yet lived in the worlde are ye ledde with tradicions of them that saye? |
ye bee * with christ from the rudiments of the world, why as though living in the world are yee subject to ordinances |
True |
0.829 |
0.907 |
1.385 |
Colossians 2.20 (Tyndale) |
colossians 2.20: wherfore if ye be deed with christ from ordinaunces of the worlde why as though ye yet lived in the worlde are ye ledde with tradicions of them that saye? |
after the doctrines and commandements of men, col. 2. 22. to which a christian redeemed by christ hath no reason to be subject, if ye bee * with christ from the rudiments of the world, why as though living in the world are yee subject to ordinances? coloss. 2. vers |
True |
0.81 |
0.853 |
1.832 |
Colossians 2.20 (Vulgate) |
colossians 2.20: si ergo mortui estis cum christo ab elementis hujus mundi: quid adhuc tamquam viventes in mundo decernitis? |
ye bee * with christ from the rudiments of the world, why as though living in the world are yee subject to ordinances |
True |
0.802 |
0.529 |
0.0 |
Colossians 2.20 (Tyndale) |
colossians 2.20: wherfore if ye be deed with christ from ordinaunces of the worlde why as though ye yet lived in the worlde are ye ledde with tradicions of them that saye? |
to which a christian redeemed by christ hath no reason to be subject, if ye bee * with christ from the rudiments of the world, why as though living in the world are yee subject to ordinances |
True |
0.791 |
0.781 |
1.647 |
Colossians 2.20 (Vulgate) - 0 |
colossians 2.20: si ergo mortui estis cum christo ab elementis hujus mundi: |
ye bee * with christ from the rudiments of the world |
True |
0.785 |
0.86 |
0.0 |
Colossians 2.20 (ODRV) |
colossians 2.20: if then you be dead with christ, from the elements of this world; why doe you yet decree as liuing in the world? |
to which a christian redeemed by christ hath no reason to be subject, if ye bee * with christ from the rudiments of the world, why as though living in the world are yee subject to ordinances |
True |
0.777 |
0.779 |
1.84 |
Colossians 2.20 (Vulgate) |
colossians 2.20: si ergo mortui estis cum christo ab elementis hujus mundi: quid adhuc tamquam viventes in mundo decernitis? |
to which a christian redeemed by christ hath no reason to be subject, if ye bee * with christ from the rudiments of the world, why as though living in the world are yee subject to ordinances |
True |
0.76 |
0.216 |
0.0 |
Colossians 2.22 (Geneva) |
colossians 2.22: which al perish with the vsing, and are after the commandements and doctrines of men. |
after the doctrines and commandements of men, col |
True |
0.754 |
0.923 |
1.177 |
Colossians 2.20 (ODRV) |
colossians 2.20: if then you be dead with christ, from the elements of this world; why doe you yet decree as liuing in the world? |
as though living in the world are yee subject to ordinances |
True |
0.747 |
0.573 |
0.612 |
Colossians 2.22 (AKJV) |
colossians 2.22: which all are to perish with the vsing) after the commandements and doctrines of men: |
after the doctrines and commandements of men, col |
True |
0.738 |
0.948 |
1.236 |
Galatians 4.3 (Geneva) |
galatians 4.3: euen so, we when wee were children, were in bondage vnder the rudiments of the world. |
ye bee * with christ from the rudiments of the world, why as though living in the world are yee subject to ordinances |
True |
0.729 |
0.637 |
2.227 |
Galatians 4.3 (Tyndale) |
galatians 4.3: even so we as longe as we were chyldren were in bondage vnder the ordinaunces of the worlde. |
as though living in the world are yee subject to ordinances |
True |
0.726 |
0.302 |
0.0 |
Colossians 2.20 (Geneva) |
colossians 2.20: wherefore if ye be dead with christ from the ordinances of the world, why, as though ye liued in ye world, are ye burdened with traditions? |
ye bee * with christ from the rudiments of the world |
True |
0.724 |
0.911 |
2.038 |
Colossians 2.22 (Tyndale) |
colossians 2.22: which all perysshe with the vsinge of the and are after the commaundmentes and doctrins of men |
after the doctrines and commandements of men, col |
True |
0.724 |
0.866 |
0.434 |
Colossians 2.20 (ODRV) - 0 |
colossians 2.20: if then you be dead with christ, from the elements of this world; |
after the doctrines and commandements of men, col. 2. 22. to which a christian redeemed by christ hath no reason to be subject, if ye bee * with christ from the rudiments of the world, why as though living in the world are yee subject to ordinances? coloss. 2. vers |
True |
0.724 |
0.714 |
1.629 |
Colossians 2.20 (Geneva) |
colossians 2.20: wherefore if ye be dead with christ from the ordinances of the world, why, as though ye liued in ye world, are ye burdened with traditions? |
as though living in the world are yee subject to ordinances |
True |
0.715 |
0.877 |
1.494 |
Galatians 4.3 (AKJV) |
galatians 4.3: euen so we, when wee were children, were in bondage vnder the elements of the world: |
ye bee * with christ from the rudiments of the world, why as though living in the world are yee subject to ordinances |
True |
0.715 |
0.367 |
0.893 |
Colossians 2.22 (ODRV) |
colossians 2.22: which things are al vnto destruction by the very vse, according to the precepts and doctrines of men. |
after the doctrines and commandements of men, col |
True |
0.713 |
0.837 |
0.724 |
Colossians 2.20 (Tyndale) |
colossians 2.20: wherfore if ye be deed with christ from ordinaunces of the worlde why as though ye yet lived in the worlde are ye ledde with tradicions of them that saye? |
as though living in the world are yee subject to ordinances |
True |
0.705 |
0.839 |
0.0 |
Colossians 2.20 (Tyndale) |
colossians 2.20: wherfore if ye be deed with christ from ordinaunces of the worlde why as though ye yet lived in the worlde are ye ledde with tradicions of them that saye? |
ye bee * with christ from the rudiments of the world |
True |
0.702 |
0.908 |
1.385 |
Galatians 4.3 (ODRV) |
galatians 4.3: so we also, when we were litle ones, were seruing vnder the elements of the world. |
ye bee * with christ from the rudiments of the world, why as though living in the world are yee subject to ordinances |
True |
0.693 |
0.29 |
0.931 |
Galatians 4.3 (Tyndale) |
galatians 4.3: even so we as longe as we were chyldren were in bondage vnder the ordinaunces of the worlde. |
ye bee * with christ from the rudiments of the world, why as though living in the world are yee subject to ordinances |
True |
0.692 |
0.225 |
0.0 |
Galatians 4.3 (Geneva) |
galatians 4.3: euen so, we when wee were children, were in bondage vnder the rudiments of the world. |
as though living in the world are yee subject to ordinances |
True |
0.689 |
0.362 |
0.451 |
Galatians 4.3 (AKJV) |
galatians 4.3: euen so we, when wee were children, were in bondage vnder the elements of the world: |
as though living in the world are yee subject to ordinances |
True |
0.683 |
0.341 |
0.451 |
Galatians 4.3 (ODRV) |
galatians 4.3: so we also, when we were litle ones, were seruing vnder the elements of the world. |
as though living in the world are yee subject to ordinances |
True |
0.672 |
0.213 |
0.47 |
Galatians 4.3 (Geneva) |
galatians 4.3: euen so, we when wee were children, were in bondage vnder the rudiments of the world. |
to which a christian redeemed by christ hath no reason to be subject, if ye bee * with christ from the rudiments of the world, why as though living in the world are yee subject to ordinances |
True |
0.667 |
0.443 |
2.227 |
Colossians 2.22 (AKJV) |
colossians 2.22: which all are to perish with the vsing) after the commandements and doctrines of men: |
after the doctrines and commandements of men, col. 2. 22. to which a christian redeemed by christ hath no reason to be subject, if ye bee * with christ from the rudiments of the world, why as though living in the world are yee subject to ordinances? coloss. 2. vers |
True |
0.663 |
0.91 |
5.621 |
Colossians 2.22 (Geneva) |
colossians 2.22: which al perish with the vsing, and are after the commandements and doctrines of men. |
after the doctrines and commandements of men, col. 2. 22. to which a christian redeemed by christ hath no reason to be subject, if ye bee * with christ from the rudiments of the world, why as though living in the world are yee subject to ordinances? coloss. 2. vers |
True |
0.661 |
0.859 |
5.382 |
Matthew 15.9 (Tyndale) |
matthew 15.9: but in vayne they worshippe me teachinge doctrines whiche are nothing but mens precepts. |
after the doctrines and commandements of men, col |
True |
0.641 |
0.516 |
0.395 |
Matthew 15.9 (ODRV) |
matthew 15.9: and in vaine do they worship me, teaching doctrines and commandements of men. |
after the doctrines and commandements of men, col |
True |
0.634 |
0.879 |
1.177 |
Matthew 15.9 (AKJV) |
matthew 15.9: but in vaine they do worship me, teaching for doctrines, the commandements of men. |
after the doctrines and commandements of men, col |
True |
0.632 |
0.814 |
1.177 |
Colossians 2.22 (Vulgate) |
colossians 2.22: quae sunt omnia in interitum ipso usu, secundum praecepta et doctrinas hominum: |
after the doctrines and commandements of men, col |
True |
0.617 |
0.615 |
0.0 |
Colossians 2.22 (Tyndale) |
colossians 2.22: which all perysshe with the vsinge of the and are after the commaundmentes and doctrins of men |
after the doctrines and commandements of men, col. 2. 22. to which a christian redeemed by christ hath no reason to be subject, if ye bee * with christ from the rudiments of the world, why as though living in the world are yee subject to ordinances? coloss. 2. vers |
True |
0.617 |
0.515 |
2.667 |
Galatians 4.3 (Geneva) |
galatians 4.3: euen so, we when wee were children, were in bondage vnder the rudiments of the world. |
ye bee * with christ from the rudiments of the world |
True |
0.607 |
0.858 |
1.781 |
Matthew 15.9 (Geneva) |
matthew 15.9: but in vaine they worship me, teaching for doctrines, mens precepts. |
after the doctrines and commandements of men, col |
True |
0.603 |
0.44 |
0.414 |