| Romans 16.17 (Geneva) |
romans 16.17: now i beseech you brethren, marke them diligently which cause diuision and offences, contrary to the doctrine which ye haue learned, and auoide them. |
to marke them which cause divisions and offences, contrary to the doctrine which you have learned, |
True |
0.803 |
0.954 |
4.015 |
| Romans 16.17 (AKJV) |
romans 16.17: now i beseech you, brethren, marke them which cause diuisions and offences, contrary to the doctrine which ye haue learned, and auoide them. |
to marke them which cause divisions and offences, contrary to the doctrine which you have learned, |
True |
0.795 |
0.952 |
4.132 |
| Romans 16.17 (Tyndale) |
romans 16.17: i beseche you brethren marke them which cause division and geve occasions of evyll contrary to the doctrine which ye have learned: and avoyde them. |
to marke them which cause divisions and offences, contrary to the doctrine which you have learned, |
True |
0.773 |
0.941 |
2.73 |
| Romans 16.17 (ODRV) |
romans 16.17: and i desire you, brethren, to marke them that make dissensions and scandals contrarie to the doctrine which you haue learned, and auoid them. |
to marke them which cause divisions and offences, contrary to the doctrine which you have learned, |
True |
0.772 |
0.917 |
1.213 |
| Romans 16.17 (Geneva) |
romans 16.17: now i beseech you brethren, marke them diligently which cause diuision and offences, contrary to the doctrine which ye haue learned, and auoide them. |
the doctor of the gentiles told the romans, how to marke them which cause divisions and offences, contrary to the doctrine which you have learned, |
False |
0.742 |
0.929 |
3.615 |
| Romans 16.17 (ODRV) |
romans 16.17: and i desire you, brethren, to marke them that make dissensions and scandals contrarie to the doctrine which you haue learned, and auoid them. |
the doctor of the gentiles told the romans, how to marke them which cause divisions and offences, contrary to the doctrine which you have learned, |
False |
0.74 |
0.833 |
1.043 |
| Romans 16.17 (AKJV) |
romans 16.17: now i beseech you, brethren, marke them which cause diuisions and offences, contrary to the doctrine which ye haue learned, and auoide them. |
the doctor of the gentiles told the romans, how to marke them which cause divisions and offences, contrary to the doctrine which you have learned, |
False |
0.735 |
0.929 |
3.723 |
| Romans 16.17 (Tyndale) |
romans 16.17: i beseche you brethren marke them which cause division and geve occasions of evyll contrary to the doctrine which ye have learned: and avoyde them. |
the doctor of the gentiles told the romans, how to marke them which cause divisions and offences, contrary to the doctrine which you have learned, |
False |
0.697 |
0.906 |
2.408 |
| Romans 16.17 (Vulgate) |
romans 16.17: rogo autem vos fratres, ut observetis eos qui dissensiones et offendicula, praeter doctrinam, quam vos didicistis, faciunt, et declinate ab illis. |
to marke them which cause divisions and offences, contrary to the doctrine which you have learned, |
True |
0.688 |
0.265 |
0.0 |
