1 Thessalonians 5.17 (AKJV) |
1 thessalonians 5.17: pray without ceasing: |
the mean is, pray without ceasing, vers |
True |
0.883 |
0.848 |
3.044 |
1 Thessalonians 5.17 (ODRV) |
1 thessalonians 5.17: pray without intermission. |
the mean is, pray without ceasing, vers |
True |
0.859 |
0.677 |
0.953 |
1 Thessalonians 5.17 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.17: sine intermissione orate. |
the mean is, pray without ceasing, vers |
True |
0.816 |
0.582 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.17 (Geneva) |
1 thessalonians 5.17: pray continually. |
the mean is, pray without ceasing, vers |
True |
0.795 |
0.233 |
0.953 |
1 Thessalonians 5.17 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.17: praye continually. |
the mean is, pray without ceasing, vers |
True |
0.792 |
0.31 |
0.0 |
Colossians 4.2 (AKJV) |
colossians 4.2: continue in prayer, and watch in the same with thankesgiuing: |
the mean is, pray without ceasing, vers |
True |
0.757 |
0.199 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.19 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.19: quenche not the sprete. |
the bredth of thy spirit may not be straitned, by any coldnes or freezing, the duty is, quench not the spirit, 1 thes |
True |
0.756 |
0.587 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.19 (AKJV) |
1 thessalonians 5.19: quench not the spirit: |
the bredth of thy spirit may not be straitned, by any coldnes or freezing, the duty is, quench not the spirit, 1 thes |
True |
0.755 |
0.669 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.19 (Geneva) |
1 thessalonians 5.19: quench not the spirit. |
the bredth of thy spirit may not be straitned, by any coldnes or freezing, the duty is, quench not the spirit, 1 thes |
True |
0.753 |
0.689 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.19 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.19: quenche not the sprete. |
this fire to be kindled on thy haith, in thee, that the bredth of thy spirit may not be straitned, by any coldnes or freezing, the duty is, quench not the spirit, 1 thes |
True |
0.748 |
0.561 |
0.0 |
Colossians 4.2 (Geneva) |
colossians 4.2: continue in prayer, and watch in the fame with thankesgiuing, |
the mean is, pray without ceasing, vers |
True |
0.744 |
0.207 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.19 (Geneva) |
1 thessalonians 5.19: quench not the spirit. |
this fire to be kindled on thy haith, in thee, that the bredth of thy spirit may not be straitned, by any coldnes or freezing, the duty is, quench not the spirit, 1 thes |
True |
0.721 |
0.677 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.19 (AKJV) |
1 thessalonians 5.19: quench not the spirit: |
this fire to be kindled on thy haith, in thee, that the bredth of thy spirit may not be straitned, by any coldnes or freezing, the duty is, quench not the spirit, 1 thes |
True |
0.716 |
0.657 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.19 (Geneva) |
1 thessalonians 5.19: quench not the spirit. |
-- and god granted him his request, put up one petition for zeale, for this fire to be kindled on thy haith, in thee, that the bredth of thy spirit may not be straitned, by any coldnes or freezing, the duty is, quench not the spirit, 1 thes |
True |
0.7 |
0.669 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.19 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.19: quenche not the sprete. |
-- and god granted him his request, put up one petition for zeale, for this fire to be kindled on thy haith, in thee, that the bredth of thy spirit may not be straitned, by any coldnes or freezing, the duty is, quench not the spirit, 1 thes |
True |
0.698 |
0.588 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.19 (AKJV) |
1 thessalonians 5.19: quench not the spirit: |
-- and god granted him his request, put up one petition for zeale, for this fire to be kindled on thy haith, in thee, that the bredth of thy spirit may not be straitned, by any coldnes or freezing, the duty is, quench not the spirit, 1 thes |
True |
0.696 |
0.647 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.17 (AKJV) |
1 thessalonians 5.17: pray without ceasing: |
-- and god granted him his request, put up one petition for zeale, for this fire to be kindled on thy haith, in thee, that the bredth of thy spirit may not be straitned, by any coldnes or freezing, the duty is, quench not the spirit, 1 thes. 5. 19. the mean is, pray without ceasing, vers. 17 |
False |
0.647 |
0.509 |
4.133 |
1 Thessalonians 5.19 (Geneva) |
1 thessalonians 5.19: quench not the spirit. |
-- and god granted him his request, put up one petition for zeale, for this fire to be kindled on thy haith, in thee, that the bredth of thy spirit may not be straitned, by any coldnes or freezing, the duty is, quench not the spirit, 1 thes. 5. 19. the mean is, pray without ceasing, vers. 17 |
False |
0.619 |
0.581 |
2.293 |
1 Thessalonians 5.19 (AKJV) |
1 thessalonians 5.19: quench not the spirit: |
-- and god granted him his request, put up one petition for zeale, for this fire to be kindled on thy haith, in thee, that the bredth of thy spirit may not be straitned, by any coldnes or freezing, the duty is, quench not the spirit, 1 thes. 5. 19. the mean is, pray without ceasing, vers. 17 |
False |
0.615 |
0.527 |
2.293 |
1 Thessalonians 5.19 (ODRV) |
1 thessalonians 5.19: the spirit extinguish not. |
the bredth of thy spirit may not be straitned, by any coldnes or freezing, the duty is, quench not the spirit, 1 thes |
True |
0.612 |
0.317 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.19 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.19: quenche not the sprete. |
-- and god granted him his request, put up one petition for zeale, for this fire to be kindled on thy haith, in thee, that the bredth of thy spirit may not be straitned, by any coldnes or freezing, the duty is, quench not the spirit, 1 thes. 5. 19. the mean is, pray without ceasing, vers. 17 |
False |
0.602 |
0.464 |
0.656 |
1 Thessalonians 5.19 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.19: spiritum nolite extinguere. |
-- and god granted him his request, put up one petition for zeale, for this fire to be kindled on thy haith, in thee, that the bredth of thy spirit may not be straitned, by any coldnes or freezing, the duty is, quench not the spirit, 1 thes |
True |
0.6 |
0.383 |
0.0 |