Matthew 15.13 (AKJV) |
matthew 15.13: but he answered and said, euery plant which my heauenly father hath not planted, shalbe rooted vp. |
mind ye with all heedfulnesse that of our saviour, every plant which my heavenly father hath not planted, shall be rooted up, mat |
True |
0.792 |
0.933 |
7.746 |
Matthew 15.13 (Geneva) |
matthew 15.13: but hee answered and saide, euery plant which mine heauenly father hath not planted, shalbe rooted vp. |
mind ye with all heedfulnesse that of our saviour, every plant which my heavenly father hath not planted, shall be rooted up, mat |
True |
0.79 |
0.928 |
7.514 |
Matthew 15.13 (ODRV) - 1 |
matthew 15.13: al planting which my heauenly father hath not planted, shal be rooted vp. |
mind ye with all heedfulnesse that of our saviour, every plant which my heavenly father hath not planted, shall be rooted up, mat |
True |
0.786 |
0.925 |
5.979 |
Matthew 15.13 (Tyndale) - 1 |
matthew 15.13: all plantes which my hevely father hath not planted shalbe plucked vp by the rotes. |
mind ye with all heedfulnesse that of our saviour, every plant which my heavenly father hath not planted, shall be rooted up, mat |
True |
0.738 |
0.832 |
4.172 |
Matthew 15.13 (Vulgate) - 1 |
matthew 15.13: omnis plantatio, quam non plantavit pater meus caelestis, eradicabitur. |
mind ye with all heedfulnesse that of our saviour, every plant which my heavenly father hath not planted, shall be rooted up, mat |
True |
0.737 |
0.385 |
0.0 |
Matthew 15.13 (Tyndale) - 1 |
matthew 15.13: all plantes which my hevely father hath not planted shalbe plucked vp by the rotes. |
let priests be held as pestilent, let iesuites be as iebusites, reckon false apostles as withered apostates. mind ye with all heedfulnesse that of our saviour, every plant which my heavenly father hath not planted, shall be rooted up, mat. 15. 13. christ intends not topping or lopping of such trees, he dislikes the root |
False |
0.671 |
0.818 |
5.842 |
Matthew 15.13 (ODRV) - 1 |
matthew 15.13: al planting which my heauenly father hath not planted, shal be rooted vp. |
let priests be held as pestilent, let iesuites be as iebusites, reckon false apostles as withered apostates. mind ye with all heedfulnesse that of our saviour, every plant which my heavenly father hath not planted, shall be rooted up, mat. 15. 13. christ intends not topping or lopping of such trees, he dislikes the root |
False |
0.669 |
0.917 |
7.595 |
Matthew 15.13 (AKJV) |
matthew 15.13: but he answered and said, euery plant which my heauenly father hath not planted, shalbe rooted vp. |
let priests be held as pestilent, let iesuites be as iebusites, reckon false apostles as withered apostates. mind ye with all heedfulnesse that of our saviour, every plant which my heavenly father hath not planted, shall be rooted up, mat. 15. 13. christ intends not topping or lopping of such trees, he dislikes the root |
False |
0.612 |
0.899 |
9.228 |
Matthew 15.13 (Geneva) |
matthew 15.13: but hee answered and saide, euery plant which mine heauenly father hath not planted, shalbe rooted vp. |
let priests be held as pestilent, let iesuites be as iebusites, reckon false apostles as withered apostates. mind ye with all heedfulnesse that of our saviour, every plant which my heavenly father hath not planted, shall be rooted up, mat. 15. 13. christ intends not topping or lopping of such trees, he dislikes the root |
False |
0.605 |
0.892 |
8.955 |