John 2.16 (AKJV) |
john 2.16: and said vnto them that sold doues take these things hence, make not my fathers house an house of merchandize. |
and said unto them that sold doves, take these things hence, make not my fathers house an house of merchandise, iohn 2 |
True |
0.921 |
0.972 |
2.116 |
John 2.16 (Geneva) |
john 2.16: and said vnto them that solde doues, take these things hence: make not my fathers house, an house of marchandise. |
and said unto them that sold doves, take these things hence, make not my fathers house an house of merchandise, iohn 2 |
True |
0.913 |
0.966 |
1.409 |
John 2.16 (Tyndale) |
john 2.16: and sayde vnto them that solde doves: have these thinges hence and make not my fathers housse an housse of marchaundyse. |
and said unto them that sold doves, take these things hence, make not my fathers house an house of merchandise, iohn 2 |
True |
0.897 |
0.947 |
2.189 |
John 2.16 (ODRV) |
john 2.16: and to them that sold doues, he said: take away these things hence, and make not the house of my father, a house of marchandise. |
and said unto them that sold doves, take these things hence, make not my fathers house an house of merchandise, iohn 2 |
True |
0.884 |
0.969 |
1.981 |
John 2.16 (AKJV) |
john 2.16: and said vnto them that sold doues take these things hence, make not my fathers house an house of merchandize. |
and said unto them that sold doves, take these things hence, make not my fathers house an house of merchandise, iohn 2. 14, 15, 16. a most heroicall act of christ; beholding the temple most corrupt, verse 14. hee swept the house, verse 15. moved with the great care and zeale of his fathers house, verse 16. persons to bee removed, as enemies to christ, men of false callings, not warranted of god, pretending divine right, which cannot bee demonstrated out of his word |
False |
0.686 |
0.95 |
3.255 |
John 2.16 (Geneva) |
john 2.16: and said vnto them that solde doues, take these things hence: make not my fathers house, an house of marchandise. |
and said unto them that sold doves, take these things hence, make not my fathers house an house of merchandise, iohn 2. 14, 15, 16. a most heroicall act of christ; beholding the temple most corrupt, verse 14. hee swept the house, verse 15. moved with the great care and zeale of his fathers house, verse 16. persons to bee removed, as enemies to christ, men of false callings, not warranted of god, pretending divine right, which cannot bee demonstrated out of his word |
False |
0.686 |
0.935 |
2.548 |
John 2.16 (ODRV) |
john 2.16: and to them that sold doues, he said: take away these things hence, and make not the house of my father, a house of marchandise. |
and said unto them that sold doves, take these things hence, make not my fathers house an house of merchandise, iohn 2. 14, 15, 16. a most heroicall act of christ; beholding the temple most corrupt, verse 14. hee swept the house, verse 15. moved with the great care and zeale of his fathers house, verse 16. persons to bee removed, as enemies to christ, men of false callings, not warranted of god, pretending divine right, which cannot bee demonstrated out of his word |
False |
0.686 |
0.931 |
2.984 |
John 2.16 (Tyndale) |
john 2.16: and sayde vnto them that solde doves: have these thinges hence and make not my fathers housse an housse of marchaundyse. |
and said unto them that sold doves, take these things hence, make not my fathers house an house of merchandise, iohn 2. 14, 15, 16. a most heroicall act of christ; beholding the temple most corrupt, verse 14. hee swept the house, verse 15. moved with the great care and zeale of his fathers house, verse 16. persons to bee removed, as enemies to christ, men of false callings, not warranted of god, pretending divine right, which cannot bee demonstrated out of his word |
False |
0.671 |
0.89 |
2.935 |