Early English Printed Sermons


The case of the exiled Vaudois and French Protestants stated, and their relief recommended to all good Christians, especially to those of the reformed religion in a sermon preach'd at St. James Westminster, April 5, 1699, being the day of the publick fast / by William Wake ...

Wake, William, 1657-1737
Publisher: Printed for R Sare
Place of Publication: London
Publication Year: 1699
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A66124 ESTC ID: R12313 STC ID: W232
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Matthew X, 42; Fast-day sermons;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 5 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text He that receiveth you, says he, receiveth Me; and He that receiveth Me, receiveth Him that sent Me. He that receiveth a Prophet, in the Name of a Prophet, shall receive a Prophets Reward. He that receives you, Says he, receives Me; and He that receives Me, receives Him that sent Me. He that receives a Prophet, in the Name of a Prophet, shall receive a prophets Reward. pns31 cst vvz pn22, vvz pns31, vvz pno11; cc pns31 cst vvz pno11, vvz pno31 cst vvd np1 pns31 cst vvz dt n1, p-acp dt n1 pp-f dt n1, vmb vvi dt ng1 n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 10.40 (AKJV); Matthew 10.40 (Geneva); Matthew 10.41 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 10.40 (AKJV) - 1 matthew 10.40: and he that receiueth mee, receiueth him that sent me. and he that receiveth me, receiveth him that sent me False 0.877 0.936 0.547
Matthew 10.40 (Geneva) - 1 matthew 10.40: and hee that receiueth mee, receiueth him that hath sent me. and he that receiveth me, receiveth him that sent me False 0.87 0.925 0.493
Matthew 10.40 (ODRV) - 1 matthew 10.40: and he that receaueth me, receaueth him that sent me. and he that receiveth me, receiveth him that sent me False 0.868 0.928 0.578
John 13.20 (AKJV) - 1 john 13.20: and he that receiueth me, receiueth him that sent me. and he that receiveth me, receiveth him that sent me False 0.862 0.948 0.578
Matthew 10.41 (AKJV) - 0 matthew 10.41: he that receiueth a prophet in the name of a prophet, shall receiue a prophets reward: he that receiveth a prophet, in the name of a prophet, shall receive a prophets reward True 0.858 0.949 3.599
Matthew 10.40 (Geneva) - 0 matthew 10.40: he that receiueth you, receiueth me: he that receiveth you, says he, receiveth me True 0.85 0.945 0.0
Matthew 10.40 (AKJV) - 0 matthew 10.40: he that receiueth you, receiueth me: he that receiveth you, says he, receiveth me True 0.85 0.945 0.0
Matthew 10.41 (Geneva) - 0 matthew 10.41: hee that receiueth a prophet in the name of a prophet, shall receiue a prophetes rewarde: he that receiveth a prophet, in the name of a prophet, shall receive a prophets reward True 0.848 0.943 0.474
Matthew 10.40 (ODRV) - 0 matthew 10.40: he that receaueth you, receaueth me: he that receiveth you, says he, receiveth me True 0.839 0.91 0.0
Matthew 10.41 (Tyndale) - 0 matthew 10.41: he that receavith a prophet in the name of a prophet shall receave a prophetes rewarde. he that receiveth a prophet, in the name of a prophet, shall receive a prophets reward True 0.828 0.919 0.487
Matthew 10.40 (Tyndale) - 1 matthew 10.40: and he that receavith me receavith him that sent me. and he that receiveth me, receiveth him that sent me False 0.823 0.869 0.578
John 13.20 (Tyndale) - 2 john 13.20: and he that receaveth me receaveth him that sent me. and he that receiveth me, receiveth him that sent me False 0.821 0.904 0.578
Matthew 10.41 (Vulgate) - 0 matthew 10.41: qui recipit prophetam in nomine prophetae, mercedem prophetae accipiet: he that receiveth a prophet, in the name of a prophet, shall receive a prophets reward True 0.796 0.767 0.0
Matthew 10.40 (Vulgate) - 0 matthew 10.40: qui recipit vos, me recipit: he that receiveth you, says he, receiveth me True 0.759 0.761 0.0
John 13.20 (Geneva) john 13.20: verely, verely i say vnto you, if i send any, he that receiueth him, receiueth me, and hee that receiueth me, receiueth him that sent me. and he that receiveth me, receiveth him that sent me False 0.756 0.894 0.397
John 13.20 (AKJV) john 13.20: uerily, verily i say vnto you, he that receiueth whomsoeuer i send, receiueth me: and he that receiueth me, receiueth him that sent me. he that receiveth you, says he, receiveth me True 0.756 0.825 0.0
John 13.20 (ODRV) john 13.20: amen, amen, i say to you, he that receiueth any that i send, receiueth me: & he that receiueth me, receiueth him that sent me. and he that receiveth me, receiveth him that sent me False 0.738 0.921 0.43
John 13.20 (ODRV) john 13.20: amen, amen, i say to you, he that receiueth any that i send, receiueth me: & he that receiueth me, receiueth him that sent me. he that receiveth you, says he, receiveth me True 0.736 0.842 0.0
John 13.20 (Geneva) john 13.20: verely, verely i say vnto you, if i send any, he that receiueth him, receiueth me, and hee that receiueth me, receiueth him that sent me. he that receiveth you, says he, receiveth me True 0.734 0.77 0.0
Matthew 10.40 (Vulgate) matthew 10.40: qui recipit vos, me recipit: et qui me recipit, recipit eum qui me misit. and he that receiveth me, receiveth him that sent me False 0.733 0.42 0.0
John 13.20 (Tyndale) john 13.20: verely verely i saye vnto you. he that receaveth who soever i sende receaveth me. and he that receaveth me receaveth him that sent me. he that receiveth you, says he, receiveth me True 0.726 0.558 0.0
Matthew 10.41 (AKJV) - 0 matthew 10.41: he that receiueth a prophet in the name of a prophet, shall receiue a prophets reward: he that receiveth you, says he, receiveth me; and he that receiveth me, receiveth him that sent me. he that receiveth a prophet, in the name of a prophet, shall receive a prophets reward False 0.715 0.899 8.165
Matthew 10.41 (ODRV) matthew 10.41: he that receaueth a prophet in the name of a prophet, shal receaue the reward of a prophet, and he that receaueth a iust man in the name of a iust man, shal receaue the reward of a iust man. he that receiveth a prophet, in the name of a prophet, shall receive a prophets reward True 0.713 0.924 1.402
Matthew 10.40 (AKJV) matthew 10.40: he that receiueth you, receiueth me: and he that receiueth mee, receiueth him that sent me. he that receiveth you, says he, receiveth me; and he that receiveth me, receiveth him that sent me. he that receiveth a prophet, in the name of a prophet, shall receive a prophets reward False 0.713 0.81 0.734
Matthew 10.40 (Geneva) matthew 10.40: he that receiueth you, receiueth me: and hee that receiueth mee, receiueth him that hath sent me. he that receiveth you, says he, receiveth me; and he that receiveth me, receiveth him that sent me. he that receiveth a prophet, in the name of a prophet, shall receive a prophets reward False 0.713 0.753 0.675
Matthew 10.40 (ODRV) matthew 10.40: he that receaueth you, receaueth me: and he that receaueth me, receaueth him that sent me. he that receiveth you, says he, receiveth me; and he that receiveth me, receiveth him that sent me. he that receiveth a prophet, in the name of a prophet, shall receive a prophets reward False 0.706 0.598 0.768
Matthew 10.41 (Geneva) - 0 matthew 10.41: hee that receiueth a prophet in the name of a prophet, shall receiue a prophetes rewarde: he that receiveth you, says he, receiveth me; and he that receiveth me, receiveth him that sent me. he that receiveth a prophet, in the name of a prophet, shall receive a prophets reward False 0.705 0.871 4.093
Matthew 10.40 (Wycliffe) matthew 10.40: he that resseyueth you, resseyueth me; and he that resseyueth me, resseyueth hym that sente me. and he that receiveth me, receiveth him that sent me False 0.705 0.768 0.0
Matthew 10.40 (Tyndale) matthew 10.40: he that receavith you receavith me: and he that receavith me receavith him that sent me. he that receiveth you, says he, receiveth me True 0.7 0.721 0.0
Matthew 10.41 (Wycliffe) - 0 matthew 10.41: he that resseyueth a prophete in the name of a prophete, shal take the mede of a prophete. he that receiveth a prophet, in the name of a prophet, shall receive a prophets reward True 0.673 0.851 0.0
Matthew 10.40 (Tyndale) matthew 10.40: he that receavith you receavith me: and he that receavith me receavith him that sent me. he that receiveth you, says he, receiveth me; and he that receiveth me, receiveth him that sent me. he that receiveth a prophet, in the name of a prophet, shall receive a prophets reward False 0.661 0.479 0.768
Matthew 10.40 (Wycliffe) matthew 10.40: he that resseyueth you, resseyueth me; and he that resseyueth me, resseyueth hym that sente me. he that receiveth you, says he, receiveth me True 0.636 0.574 0.0
Matthew 10.41 (ODRV) matthew 10.41: he that receaueth a prophet in the name of a prophet, shal receaue the reward of a prophet, and he that receaueth a iust man in the name of a iust man, shal receaue the reward of a iust man. he that receiveth you, says he, receiveth me; and he that receiveth me, receiveth him that sent me. he that receiveth a prophet, in the name of a prophet, shall receive a prophets reward False 0.618 0.87 4.686
Matthew 10.41 (Tyndale) matthew 10.41: he that receavith a prophet in the name of a prophet shall receave a prophetes rewarde. and he that receavith a righteous man in the name of a righteous man shall receave the rewarde of a righteous man. he that receiveth you, says he, receiveth me; and he that receiveth me, receiveth him that sent me. he that receiveth a prophet, in the name of a prophet, shall receive a prophets reward False 0.607 0.86 3.616




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers