Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
if he could gain it all, that would not save his soul, mat |
True |
0.872 |
0.52 |
0.0 |
Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
if he could gain it all, that would not save his soul, mat |
True |
0.849 |
0.22 |
0.0 |
Matthew 16.26 (Wycliffe) - 0 |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? |
if he could gain it all, that would not save his soul, mat |
True |
0.825 |
0.384 |
0.0 |
Matthew 16.26 (ODRV) |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? or what permutation shal a man giue for his soule? |
if he could gain it all, that would not save his soul, mat |
True |
0.823 |
0.414 |
0.0 |
Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
if he could gain it all, that would not save his soul, mat |
True |
0.817 |
0.534 |
0.0 |
Matthew 7.10 (Geneva) |
matthew 7.10: or if he aske fish, wil he giue him a serpent? |
if he ask for bread, it gives him a stone, if a fish, a scorpion |
True |
0.742 |
0.889 |
0.679 |
Matthew 7.10 (AKJV) |
matthew 7.10: or if he aske a fish, will hee giue him a serpent? |
if he ask for bread, it gives him a stone, if a fish, a scorpion |
True |
0.735 |
0.87 |
0.679 |
Matthew 7.10 (ODRV) |
matthew 7.10: or if he shal aske him fish, wil he reach him a serpent? |
if he ask for bread, it gives him a stone, if a fish, a scorpion |
True |
0.726 |
0.866 |
0.645 |
Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
here is not one mo*sel of the bread of life to keep a soul from perdition; if he could gain it all, that would not save his soul, mat. 16. 26. if he ask for bread, it gives him a stone, if a fish, a scorpion |
False |
0.712 |
0.241 |
1.026 |
Luke 11.12 (ODRV) |
luke 11.12: or if he aske an egge, wil he reach him a scorpion? |
if he ask for bread, it gives him a stone, if a fish, a scorpion |
True |
0.702 |
0.773 |
0.444 |
Luke 11.12 (Geneva) |
luke 11.12: or if hee aske an egge, will hee giue him a scorpion? |
if he ask for bread, it gives him a stone, if a fish, a scorpion |
True |
0.701 |
0.795 |
0.421 |
Luke 11.12 (AKJV) |
luke 11.12: or if he shall aske an egge, will he offer him a scorpion? |
if he ask for bread, it gives him a stone, if a fish, a scorpion |
True |
0.698 |
0.759 |
0.444 |
Luke 11.12 (Tyndale) |
luke 11.12: or yf he axe an egge: wyll he offer him a scorpion? |
if he ask for bread, it gives him a stone, if a fish, a scorpion |
True |
0.694 |
0.611 |
0.421 |
Matthew 16.26 (AKJV) |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? or what shall a man giue in exchange for his soule? |
here is not one mo*sel of the bread of life to keep a soul from perdition; if he could gain it all, that would not save his soul, mat. 16. 26. if he ask for bread, it gives him a stone, if a fish, a scorpion |
False |
0.692 |
0.231 |
0.877 |
Matthew 16.25 (AKJV) |
matthew 16.25: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer will lose his his life for my sake, shall finde it. |
here is not one mo*sel of the bread of life to keep a soul from perdition; if he could gain it all, that would not save his soul, mat. 16. 26. if he ask for bread, it gives him a stone, if a fish, a scorpion |
False |
0.674 |
0.189 |
1.768 |
Matthew 16.25 (Geneva) |
matthew 16.25: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer shall lose his life for my sake, shall finde it. |
here is not one mo*sel of the bread of life to keep a soul from perdition; if he could gain it all, that would not save his soul, mat. 16. 26. if he ask for bread, it gives him a stone, if a fish, a scorpion |
False |
0.673 |
0.18 |
1.724 |