Luke 15.30 (AKJV) |
luke 15.30: but as soone as this thy sonne was come, which hath deuoured thy liuing with harlots, thou hast killed for him the fatted calfe. |
but as soon as this thy son was come, which had devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf |
True |
0.828 |
0.964 |
2.065 |
Luke 15.30 (Geneva) |
luke 15.30: but when this thy sonne was come, which hath deuoured thy good with harlots, thou hast for his sake killed the fat calfe. |
but as soon as this thy son was come, which had devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf |
True |
0.77 |
0.934 |
1.849 |
Luke 15.30 (Tyndale) |
luke 15.30: but assone as this thy sonne was come which hath devoured thy goodes with harlootes thou haste for his pleasure kylled the fatted caulfe. |
but as soon as this thy son was come, which had devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf |
True |
0.756 |
0.874 |
2.429 |
Luke 15.30 (ODRV) |
luke 15.30: but after that this thy sonne, that hath deuoured his substance with whoores, is come, thou hast killed for him the fatted calfe. |
but as soon as this thy son was come, which had devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf |
True |
0.746 |
0.902 |
1.597 |
Luke 15.30 (AKJV) |
luke 15.30: but as soone as this thy sonne was come, which hath deuoured thy liuing with harlots, thou hast killed for him the fatted calfe. |
& yet thou never gavest me a kid, that i might make merry with my friends. vers. 30. but as soon as this thy son was come, which had devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf |
False |
0.654 |
0.949 |
2.254 |
Luke 15.30 (Geneva) |
luke 15.30: but when this thy sonne was come, which hath deuoured thy good with harlots, thou hast for his sake killed the fat calfe. |
& yet thou never gavest me a kid, that i might make merry with my friends. vers. 30. but as soon as this thy son was come, which had devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf |
False |
0.636 |
0.899 |
2.045 |
Luke 15.30 (Tyndale) |
luke 15.30: but assone as this thy sonne was come which hath devoured thy goodes with harlootes thou haste for his pleasure kylled the fatted caulfe. |
& yet thou never gavest me a kid, that i might make merry with my friends. vers. 30. but as soon as this thy son was come, which had devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf |
False |
0.611 |
0.718 |
2.674 |
Luke 15.29 (Geneva) |
luke 15.29: but he answered and said to his father, loe, these many yeeres haue i done thee seruice, neither brake i at any time thy commadement, and yet thou neuer gauest mee a kidde that i might make merie with my friends. |
& yet thou never gavest me a kid, that i might make merry with my friends |
True |
0.601 |
0.884 |
0.0 |