John 6.63 (Geneva) - 0 |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: |
and breathing into it the breath of life: our saviour saith, it is the spirit that quickeneth |
False |
0.823 |
0.834 |
1.501 |
John 6.64 (Vulgate) - 0 |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: |
and breathing into it the breath of life: our saviour saith, it is the spirit that quickeneth |
False |
0.803 |
0.27 |
0.0 |
John 6.63 (AKJV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
and breathing into it the breath of life: our saviour saith, it is the spirit that quickeneth |
False |
0.739 |
0.786 |
2.988 |
John 6.63 (ODRV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
and breathing into it the breath of life: our saviour saith, it is the spirit that quickeneth |
False |
0.738 |
0.761 |
2.881 |
John 6.64 (Wycliffe) |
john 6.64: it is the spirit that quykeneth, the fleisch profitith no thing; the wordis that y haue spokun to you, ben spirit and lijf. |
and breathing into it the breath of life: our saviour saith, it is the spirit that quickeneth |
False |
0.727 |
0.352 |
0.766 |
John 6.63 (Tyndale) |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
and breathing into it the breath of life: our saviour saith, it is the spirit that quickeneth |
False |
0.714 |
0.459 |
0.0 |