John 8.34 (Vulgate) - 2 |
john 8.34: quia omnis qui facit peccatum, servus est peccati. |
whosoever committeth sin, is the servant of sin |
True |
0.863 |
0.734 |
0.0 |
John 8.34 (ODRV) - 1 |
john 8.34: amen, amen i say to you, that euery one which committeth sinne, is the seruant of sinne. |
whosoever committeth sin, is the servant of sin |
True |
0.809 |
0.931 |
0.231 |
John 8.33 (Tyndale) - 1 |
john 8.33: verely verely i saye vnto you that whosoever committeth synne is the servaunt of synne. |
whosoever committeth sin, is the servant of sin |
True |
0.809 |
0.909 |
2.213 |
John 8.34 (Geneva) |
john 8.34: iesus answered them, verely, verely i say vnto you, that whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. |
whosoever committeth sin, is the servant of sin |
True |
0.78 |
0.95 |
0.208 |
John 8.34 (AKJV) |
john 8.34: iesus answered them, uerily, verily i say vnto you, whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. |
whosoever committeth sin, is the servant of sin |
True |
0.753 |
0.951 |
0.208 |
John 8.33 (Tyndale) - 1 |
john 8.33: verely verely i saye vnto you that whosoever committeth synne is the servaunt of synne. |
this servitude is therefore necessary, because, being a part of the curse, it falls upon the natural man undoubtedly, being ae punishment inflicted upon man by god for sin, joh. 8. 3. whosoever committeth sin, is the servant of sin. and ye it is. 2. voluntary |
False |
0.735 |
0.402 |
2.374 |
John 8.34 (ODRV) - 1 |
john 8.34: amen, amen i say to you, that euery one which committeth sinne, is the seruant of sinne. |
this servitude is therefore necessary, because, being a part of the curse, it falls upon the natural man undoubtedly, being ae punishment inflicted upon man by god for sin, joh. 8. 3. whosoever committeth sin, is the servant of sin. and ye it is. 2. voluntary |
False |
0.731 |
0.624 |
0.506 |
John 8.34 (Geneva) |
john 8.34: iesus answered them, verely, verely i say vnto you, that whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. |
this servitude is therefore necessary, because, being a part of the curse, it falls upon the natural man undoubtedly, being ae punishment inflicted upon man by god for sin, joh. 8. 3. whosoever committeth sin, is the servant of sin. and ye it is. 2. voluntary |
False |
0.695 |
0.769 |
0.457 |
John 8.34 (AKJV) |
john 8.34: iesus answered them, uerily, verily i say vnto you, whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. |
this servitude is therefore necessary, because, being a part of the curse, it falls upon the natural man undoubtedly, being ae punishment inflicted upon man by god for sin, joh. 8. 3. whosoever committeth sin, is the servant of sin. and ye it is. 2. voluntary |
False |
0.683 |
0.753 |
0.457 |
John 8.34 (Wycliffe) |
john 8.34: jhesus answeride to hem, treuli, treuli, y seie to you, ech man that doith synne, is seruaunt of synne. |
whosoever committeth sin, is the servant of sin |
True |
0.635 |
0.48 |
0.0 |