Luke 16.23 (Wycliffe) - 0 |
luke 16.23: and the riche man was deed also, and was biried in helle. |
one go from the dead. so then the rich man is in hell |
True |
0.787 |
0.814 |
0.979 |
Luke 16.22 (ODRV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. and the riche man also died: and he was buried in hel. |
one go from the dead. so then the rich man is in hell |
True |
0.738 |
0.788 |
0.724 |
Luke 16.22 (Vulgate) - 1 |
luke 16.22: mortuus est autem et dives, et sepultus est in inferno. |
one go from the dead. so then the rich man is in hell |
True |
0.733 |
0.579 |
0.0 |
Luke 16.23 (Wycliffe) - 0 |
luke 16.23: and the riche man was deed also, and was biried in helle. |
neither will they believe, though one go from the dead. so then the rich man is in hell |
False |
0.731 |
0.75 |
0.863 |
Luke 16.22 (ODRV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. and the riche man also died: and he was buried in hel. |
neither will they believe, though one go from the dead. so then the rich man is in hell |
False |
0.694 |
0.677 |
0.641 |
Proverbs 9.18 (AKJV) |
proverbs 9.18: but hee knoweth not that the dead are there, and that her guests are in the depths of hell. |
neither will they believe, though one go from the dead. so then the rich man is in hell |
False |
0.676 |
0.286 |
2.784 |
Proverbs 9.18 (AKJV) |
proverbs 9.18: but hee knoweth not that the dead are there, and that her guests are in the depths of hell. |
one go from the dead. so then the rich man is in hell |
True |
0.667 |
0.433 |
2.805 |
Luke 16.22 (AKJV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: the rich man also died, and was buried. |
one go from the dead. so then the rich man is in hell |
True |
0.665 |
0.58 |
2.503 |
Proverbs 9.18 (Geneva) |
proverbs 9.18: but he knoweth not, that ye dead are there, and that her ghestes are in the depth of hell. |
neither will they believe, though one go from the dead. so then the rich man is in hell |
False |
0.664 |
0.377 |
2.784 |
Proverbs 9.18 (Geneva) |
proverbs 9.18: but he knoweth not, that ye dead are there, and that her ghestes are in the depth of hell. |
one go from the dead. so then the rich man is in hell |
True |
0.663 |
0.516 |
2.805 |
Luke 16.22 (Geneva) |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. the rich man also died, and was buried. |
one go from the dead. so then the rich man is in hell |
True |
0.662 |
0.627 |
2.684 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
one go from the dead. so then the rich man is in hell |
True |
0.661 |
0.537 |
0.803 |
Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
one go from the dead. so then the rich man is in hell |
True |
0.654 |
0.446 |
0.775 |
Luke 16.22 (Tyndale) |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. the riche man also died and was buried. |
one go from the dead. so then the rich man is in hell |
True |
0.645 |
0.647 |
0.775 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
one go from the dead. so then the rich man is in hell |
True |
0.644 |
0.592 |
0.803 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
neither will they believe, though one go from the dead. so then the rich man is in hell |
False |
0.632 |
0.444 |
0.71 |
Luke 16.22 (AKJV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: the rich man also died, and was buried. |
neither will they believe, though one go from the dead. so then the rich man is in hell |
False |
0.626 |
0.467 |
2.582 |
Luke 16.22 (Geneva) |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. the rich man also died, and was buried. |
neither will they believe, though one go from the dead. so then the rich man is in hell |
False |
0.622 |
0.52 |
2.766 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
neither will they believe, though one go from the dead. so then the rich man is in hell |
False |
0.617 |
0.457 |
0.71 |
Luke 16.22 (Tyndale) |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. the riche man also died and was buried. |
neither will they believe, though one go from the dead. so then the rich man is in hell |
False |
0.601 |
0.507 |
0.685 |