| John 1.47 (ODRV) - 1 |
john 1.47: behold an israelite in very deed, in whom there is no guile. |
he was a true israelite indeed, in whom is no guile |
True |
0.857 |
0.894 |
0.689 |
| John 1.47 (AKJV) |
john 1.47: iesus saw nathaneel comming to him, and saith of him, behold an israelite indeed in whom is no guile. |
our saviour alludes to this place, john 1.47. where he saith of nathaneel, that he was a true israelite indeed, in whom is no guile |
False |
0.849 |
0.908 |
3.363 |
| John 1.47 (Geneva) |
john 1.47: iesus sawe nathanael comming to him, and saide of him, beholde in deede an israelite, in whom is no guile. |
our saviour alludes to this place, john 1.47. where he saith of nathaneel, that he was a true israelite indeed, in whom is no guile |
False |
0.83 |
0.817 |
1.196 |
| John 1.47 (ODRV) |
john 1.47: iesvs saw nathanael comming to him, and he saith of him: behold an israelite in very deed, in whom there is no guile. |
our saviour alludes to this place, john 1.47. where he saith of nathaneel, that he was a true israelite indeed, in whom is no guile |
False |
0.826 |
0.7 |
1.822 |
| John 1.47 (Tyndale) |
john 1.47: iesus sawe nathanael commynge to him and sayde of him. beholde a ryght israelite in who is no gyle. |
our saviour alludes to this place, john 1.47. where he saith of nathaneel, that he was a true israelite indeed, in whom is no guile |
False |
0.78 |
0.222 |
1.196 |
| John 1.47 (Tyndale) - 1 |
john 1.47: beholde a ryght israelite in who is no gyle. |
he was a true israelite indeed, in whom is no guile |
True |
0.753 |
0.851 |
0.363 |
| John 1.47 (Vulgate) - 1 |
john 1.47: ecce vere israelita, in quo dolus non est. |
he was a true israelite indeed, in whom is no guile |
True |
0.731 |
0.633 |
0.0 |
| John 1.47 (Geneva) |
john 1.47: iesus sawe nathanael comming to him, and saide of him, beholde in deede an israelite, in whom is no guile. |
he was a true israelite indeed, in whom is no guile |
True |
0.703 |
0.915 |
0.557 |
| John 1.47 (AKJV) |
john 1.47: iesus saw nathaneel comming to him, and saith of him, behold an israelite indeed in whom is no guile. |
he was a true israelite indeed, in whom is no guile |
True |
0.697 |
0.938 |
0.579 |
| John 1.45 (AKJV) |
john 1.45: philip findeth nathaneel, and saith vnto him, we haue found him of whom moses in the law, and the prophets did write, iesus of nazareth the sonne of ioseph. |
our saviour alludes to this place, john 1.47. where he saith of nathaneel |
True |
0.608 |
0.416 |
1.369 |