| Acts 23.3 (Geneva) |
acts 23.3: then sayd paul to him, god will smite thee, thou whited wall: for thou sittest to iudge me according to the lawe, and transgressing the lawe, commaundest thou me to be smitten? |
against which text st. paul confesseth he offended, when he said to the high-priest, god shall smite thee, thou whited wall, altho that high-priest even then commanded that st. paul should be smitten contrary to the law, and so was an unrighteous judge |
False |
0.696 |
0.877 |
2.836 |
| Acts 23.3 (Geneva) - 0 |
acts 23.3: then sayd paul to him, god will smite thee, thou whited wall: |
paul confesseth he offended, when he said to the high-priest, god shall smite thee, thou whited wall, altho that high-priest even then commanded that st |
True |
0.692 |
0.935 |
2.062 |
| Acts 23.3 (AKJV) |
acts 23.3: then saith paul vnto him, god shall smite thee, thou whited wall: for sittest thou to iudge mee after the law, and commandest mee to be smitten contrary to the law? |
against which text st. paul confesseth he offended, when he said to the high-priest, god shall smite thee, thou whited wall, altho that high-priest even then commanded that st. paul should be smitten contrary to the law, and so was an unrighteous judge |
False |
0.692 |
0.917 |
5.91 |
| Acts 23.3 (AKJV) - 0 |
acts 23.3: then saith paul vnto him, god shall smite thee, thou whited wall: |
paul confesseth he offended, when he said to the high-priest, god shall smite thee, thou whited wall, altho that high-priest even then commanded that st |
True |
0.675 |
0.941 |
3.488 |
| Acts 23.3 (ODRV) |
acts 23.3: then paul said to him: god shal strike thee, thou whited wal. and thou sitting iudgest me according to the law, and contrarie to law doest thou command me to be smitten? |
against which text st. paul confesseth he offended, when he said to the high-priest, god shall smite thee, thou whited wall, altho that high-priest even then commanded that st. paul should be smitten contrary to the law, and so was an unrighteous judge |
False |
0.674 |
0.917 |
4.084 |
| Acts 23.3 (ODRV) |
acts 23.3: then paul said to him: god shal strike thee, thou whited wal. and thou sitting iudgest me according to the law, and contrarie to law doest thou command me to be smitten? |
paul confesseth he offended, when he said to the high-priest, god shall smite thee, thou whited wall, altho that high-priest even then commanded that st |
True |
0.641 |
0.838 |
2.065 |
| Acts 23.3 (Tyndale) |
acts 23.3: then sayde paul to him: god smyte the thou payntyd wall. sittest thou and iudgest me after the lawe: and commaundest me to be smytten contrary to the lawe? |
against which text st. paul confesseth he offended, when he said to the high-priest, god shall smite thee, thou whited wall, altho that high-priest even then commanded that st. paul should be smitten contrary to the law, and so was an unrighteous judge |
False |
0.626 |
0.508 |
1.735 |