| Matthew 12.34 (AKJV) - 1 |
matthew 12.34: for out of the abundance of the heart the mouth speaketh. |
our saviour saith, out of the abundance of the heart the mouth speaketh, |
True |
0.888 |
0.907 |
3.245 |
| Matthew 12.34 (Geneva) - 1 |
matthew 12.34: for of the abundance of the heart the mouth speaketh. |
our saviour saith, out of the abundance of the heart the mouth speaketh, |
True |
0.883 |
0.9 |
3.245 |
| Matthew 12.34 (ODRV) - 1 |
matthew 12.34: for of the aboundance of the hart the mouth speaketh. |
our saviour saith, out of the abundance of the heart the mouth speaketh, |
True |
0.871 |
0.901 |
0.21 |
| Matthew 12.34 (Tyndale) - 1 |
matthew 12.34: for of the aboundance of the hert the mouthe speaketh. |
our saviour saith, out of the abundance of the heart the mouth speaketh, |
True |
0.87 |
0.88 |
0.21 |
| Matthew 12.34 (AKJV) - 1 |
matthew 12.34: for out of the abundance of the heart the mouth speaketh. |
and seeing, as our saviour saith, out of the abundance of the heart the mouth speaketh, |
False |
0.853 |
0.861 |
2.519 |
| Matthew 12.34 (Geneva) - 1 |
matthew 12.34: for of the abundance of the heart the mouth speaketh. |
and seeing, as our saviour saith, out of the abundance of the heart the mouth speaketh, |
False |
0.853 |
0.851 |
2.519 |
| Matthew 12.34 (ODRV) - 1 |
matthew 12.34: for of the aboundance of the hart the mouth speaketh. |
and seeing, as our saviour saith, out of the abundance of the heart the mouth speaketh, |
False |
0.842 |
0.847 |
0.425 |
| Matthew 12.34 (Tyndale) - 1 |
matthew 12.34: for of the aboundance of the hert the mouthe speaketh. |
and seeing, as our saviour saith, out of the abundance of the heart the mouth speaketh, |
False |
0.842 |
0.811 |
0.425 |
| Matthew 12.34 (Vulgate) - 1 |
matthew 12.34: ex abundantia enim cordis os loquitur. |
our saviour saith, out of the abundance of the heart the mouth speaketh, |
True |
0.798 |
0.629 |
0.0 |
| Luke 6.45 (Wycliffe) - 1 |
luke 6.45: for of the plente of the herte the mouth spekith. |
our saviour saith, out of the abundance of the heart the mouth speaketh, |
True |
0.773 |
0.565 |
0.0 |
| Luke 6.45 (Geneva) |
luke 6.45: a good man out of the good treasure of his heart bringeth foorth good, and an euill man out of the euill treasure of his heart bringeth foorth euill: for of the aboundance of the heart his mouth speaketh. |
our saviour saith, out of the abundance of the heart the mouth speaketh, |
True |
0.7 |
0.898 |
1.663 |
| Luke 6.45 (ODRV) |
luke 6.45: the good man of the good treasure of his hart bringeth forth good; and the euil man of the il treasure bringeth forth euil. for of the aboundance of the hart the mouth speaketh, |
our saviour saith, out of the abundance of the heart the mouth speaketh, |
True |
0.7 |
0.895 |
0.132 |
| Luke 6.45 (AKJV) |
luke 6.45: a good man out of the good treasure of his heart, bringeth foorth that which is good: and an euill man out of the euill treasure of his heart, bringeth foorth that which is euill: for of the abundance of the heart, his mouth speaketh. |
our saviour saith, out of the abundance of the heart the mouth speaketh, |
True |
0.688 |
0.889 |
2.678 |
| Luke 6.45 (Tyndale) |
luke 6.45: a good man out of the good treasure of his hert bringeth forthe that which is good. and an evyll man out of the evyll treasure of his hert bringeth forthe that which ys evyll. for of the aboundaunce of the her his mouthe speakethe. |
our saviour saith, out of the abundance of the heart the mouth speaketh, |
True |
0.673 |
0.703 |
0.0 |
| Luke 6.45 (Vulgate) |
luke 6.45: bonus homo de bono thesauro cordis sui profert bonum: et malus homo de malo thesauro profert malum. ex abundantia enim cordis os loquitur. |
our saviour saith, out of the abundance of the heart the mouth speaketh, |
True |
0.671 |
0.398 |
0.0 |
