1 Corinthians 7.29 (AKJV) |
1 corinthians 7.29: but this i say, brethren, the time is short. it remaineth, that both they that haue wiues, be as though they had none: |
again, brethren, saith the apostle, the time is short, it remaineth that both they that have wives, be as if they had none |
True |
0.909 |
0.929 |
1.53 |
1 Corinthians 7.29 (Tyndale) |
1 corinthians 7.29: this saye i brethren the tyme is shorte. it remayneth that they which have wives be as though they had none |
again, brethren, saith the apostle, the time is short, it remaineth that both they that have wives, be as if they had none |
True |
0.909 |
0.921 |
1.827 |
1 Corinthians 7.29 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 7.29: the time is short, it remaineth, that they also which haue wiues, be as though they had not; |
again, brethren, saith the apostle, the time is short, it remaineth that both they that have wives, be as if they had none |
True |
0.894 |
0.927 |
1.475 |
1 Corinthians 7.29 (Geneva) |
1 corinthians 7.29: and this i say, brethren, because the time is short, hereafter that both they which haue wiues, be as though they had none: |
again, brethren, saith the apostle, the time is short, it remaineth that both they that have wives, be as if they had none |
True |
0.87 |
0.885 |
0.734 |
1 Corinthians 7.29 (Vulgate) |
1 corinthians 7.29: hoc itaque dico, fratres: tempus breve est: reliquum est, ut et qui habent uxores, tamquam non habentes sint: |
again, brethren, saith the apostle, the time is short, it remaineth that both they that have wives, be as if they had none |
True |
0.829 |
0.219 |
0.0 |
1 Corinthians 7.29 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 7.29: the time is short, it remaineth, that they also which haue wiues, be as though they had not; |
are not our petitions of these things from god our desires of them? is not our dependance on that providence for them, which will give good things to them that ask them, the remedy here prescribed against our anxious cares for these things? and must not then the moderation here required respect the same things? again, brethren, saith the apostle, the time is short, it remaineth that both they that have wives, be as if they had none |
False |
0.629 |
0.917 |
0.885 |
1 Corinthians 7.29 (Tyndale) |
1 corinthians 7.29: this saye i brethren the tyme is shorte. it remayneth that they which have wives be as though they had none |
are not our petitions of these things from god our desires of them? is not our dependance on that providence for them, which will give good things to them that ask them, the remedy here prescribed against our anxious cares for these things? and must not then the moderation here required respect the same things? again, brethren, saith the apostle, the time is short, it remaineth that both they that have wives, be as if they had none |
False |
0.628 |
0.889 |
1.551 |
1 Corinthians 7.29 (AKJV) |
1 corinthians 7.29: but this i say, brethren, the time is short. it remaineth, that both they that haue wiues, be as though they had none: |
are not our petitions of these things from god our desires of them? is not our dependance on that providence for them, which will give good things to them that ask them, the remedy here prescribed against our anxious cares for these things? and must not then the moderation here required respect the same things? again, brethren, saith the apostle, the time is short, it remaineth that both they that have wives, be as if they had none |
False |
0.623 |
0.918 |
1.015 |