Luke 1.41 (ODRV) - 1 |
luke 1.41: as elizabeth heard the salutation of marie, the infant did leap in her womb. |
as the babe sprung for joy in elizabeth's womb, at the salutation of the mother of our lord |
False |
0.813 |
0.612 |
1.929 |
Luke 1.41 (Tyndale) - 0 |
luke 1.41: and it fortuned as elizabeth hearde the salutacion of mary the babe spronge in her belly. |
as the babe sprung for joy in elizabeth's womb, at the salutation of the mother of our lord |
False |
0.755 |
0.746 |
0.221 |
Luke 1.41 (AKJV) |
luke 1.41: and it came to passe that when elizabeth heard the salutation of marie, the babe leaped in her wombe, and elizabeth was filled with the holy ghost. |
as the babe sprung for joy in elizabeth's womb, at the salutation of the mother of our lord |
False |
0.746 |
0.458 |
0.323 |
Luke 1.44 (AKJV) |
luke 1.44: for loe, assoone as the voice of thy salutation sounded in mine eares, the babe leaped in my wombe for ioy. |
as the babe sprung for joy in elizabeth's womb, at the salutation of the mother of our lord |
False |
0.733 |
0.704 |
0.199 |
Luke 1.44 (Geneva) |
luke 1.44: for loe, assoone as the voice of thy salutation sounded in mine eares, the babe sprang in my bellie for ioye, |
as the babe sprung for joy in elizabeth's womb, at the salutation of the mother of our lord |
False |
0.724 |
0.743 |
0.199 |
Luke 1.44 (Tyndale) |
luke 1.44: for loo assone as the voyce of thy salutacion sownded in myne eares the babe sprange in my belly for ioye. |
as the babe sprung for joy in elizabeth's womb, at the salutation of the mother of our lord |
False |
0.715 |
0.538 |
0.096 |
Luke 1.41 (Geneva) |
luke 1.41: and it came to passe, as elisabet heard the salutation of marie, the babe sprang in her bellie, and elisabet was filled with the holy ghost. |
as the babe sprung for joy in elizabeth's womb, at the salutation of the mother of our lord |
False |
0.709 |
0.36 |
0.187 |
Luke 1.44 (ODRV) |
luke 1.44: for behold as the voice of thy salutation founded in mine eares, the infant in my womb did leap for ioy. |
as the babe sprung for joy in elizabeth's womb, at the salutation of the mother of our lord |
False |
0.705 |
0.621 |
1.642 |