| John 19.10 (AKJV) - 1 |
john 19.10: knowest thou not, that i haue power to crucifie thee, and haue power to release thee? |
knowest thou not that i have power to crucifie thee, |
True |
0.837 |
0.929 |
1.582 |
| John 19.10 (Geneva) - 1 |
john 19.10: knowest thou not that i haue power to crucifie thee, and haue power to loose thee? |
knowest thou not that i have power to crucifie thee, |
True |
0.83 |
0.937 |
1.582 |
| John 19.10 (ODRV) - 2 |
john 19.10: knowest thou not that i haue power to crucifie thee, and i haue power to release thee? |
knowest thou not that i have power to crucifie thee, |
True |
0.828 |
0.939 |
1.582 |
| John 19.10 (Tyndale) - 2 |
john 19.10: knowest thou not that i have power to crucify the and have power to lowse the? |
knowest thou not that i have power to crucifie thee, |
True |
0.8 |
0.939 |
0.776 |
| John 19.10 (Wycliffe) - 1 |
john 19.10: woost thou not, that y haue power to crucifie thee, and y haue power to delyuere thee? |
knowest thou not that i have power to crucifie thee, |
True |
0.792 |
0.885 |
1.135 |
| John 19.10 (Vulgate) - 2 |
john 19.10: nescis quia potestatem habeo crucifigere te, et potestatem habeo dimittere te? |
knowest thou not that i have power to crucifie thee, |
True |
0.77 |
0.749 |
0.0 |
| John 19.10 (Geneva) |
john 19.10: then saide pilate vnto him, speakest thou not vnto me? knowest thou not that i haue power to crucifie thee, and haue power to loose thee? |
when pilate after our lords first arraignment before him, and upon a strict examination, a little arrogantly thus expostulates with him, viz. knowest thou not that i have power to crucifie thee, |
False |
0.699 |
0.798 |
1.638 |
| John 19.10 (ODRV) |
john 19.10: pilate therfoer saith to him: speakest thou not to me? knowest thou not that i haue power to crucifie thee, and i haue power to release thee? |
when pilate after our lords first arraignment before him, and upon a strict examination, a little arrogantly thus expostulates with him, viz. knowest thou not that i have power to crucifie thee, |
False |
0.699 |
0.774 |
1.679 |
| John 19.10 (AKJV) |
john 19.10: then saith pilate vnto him, speakest thou not vnto me? knowest thou not, that i haue power to crucifie thee, and haue power to release thee? |
when pilate after our lords first arraignment before him, and upon a strict examination, a little arrogantly thus expostulates with him, viz. knowest thou not that i have power to crucifie thee, |
False |
0.699 |
0.768 |
1.638 |
| John 19.10 (Wycliffe) |
john 19.10: pilat seith to him, spekist thou not to me? woost thou not, that y haue power to crucifie thee, and y haue power to delyuere thee? |
when pilate after our lords first arraignment before him, and upon a strict examination, a little arrogantly thus expostulates with him, viz. knowest thou not that i have power to crucifie thee, |
False |
0.666 |
0.368 |
1.249 |
| John 19.10 (Tyndale) |
john 19.10: then sayde pylate vnto him. speakest thou not vnto me? knowest thou not that i have power to crucify the and have power to lowse the? |
when pilate after our lords first arraignment before him, and upon a strict examination, a little arrogantly thus expostulates with him, viz. knowest thou not that i have power to crucifie thee, |
False |
0.637 |
0.71 |
0.843 |
