Luke 2.12 (Tyndale) - 1 |
luke 2.12: ye hall fynde the chylde swadled and layed in a manger. |
now if they rejoiced to have found him in a manger, luke 2 |
True |
0.779 |
0.683 |
1.747 |
Luke 2.12 (ODRV) - 1 |
luke 2.12: you shal find the infant swadled in clothes, and laid in a manger. |
now if they rejoiced to have found him in a manger, luke 2 |
True |
0.756 |
0.679 |
1.822 |
Luke 2.16 (Tyndale) |
luke 2.16: and they cam with haste and founde mary and ioseph and the babe layde in a manger. |
now if they rejoiced to have found him in a manger, luke 2 |
True |
0.746 |
0.621 |
1.678 |
Luke 2.16 (AKJV) |
luke 2.16: and they came with haste, and found mary and ioseph, and the babe lying in a manger. |
now if they rejoiced to have found him in a manger, luke 2 |
True |
0.737 |
0.728 |
1.747 |
Luke 2.16 (AKJV) |
luke 2.16: and they came with haste, and found mary and ioseph, and the babe lying in a manger. |
after the long and tedious journey which the wise men took to seek him who was born the king of the jews, the text saith, they rejoiced exceedingly. now if they rejoiced to have found him in a manger, luke 2.7 |
False |
0.737 |
0.504 |
0.67 |
Luke 2.16 (ODRV) - 1 |
luke 2.16: and they found marie and ioseph, and the infant laid in the manger. |
now if they rejoiced to have found him in a manger, luke 2 |
True |
0.735 |
0.642 |
1.903 |
Luke 2.16 (Tyndale) |
luke 2.16: and they cam with haste and founde mary and ioseph and the babe layde in a manger. |
after the long and tedious journey which the wise men took to seek him who was born the king of the jews, the text saith, they rejoiced exceedingly. now if they rejoiced to have found him in a manger, luke 2.7 |
False |
0.734 |
0.403 |
0.642 |
Luke 2.16 (ODRV) |
luke 2.16: and they came with speed; and they found marie and ioseph, and the infant laid in the manger. |
after the long and tedious journey which the wise men took to seek him who was born the king of the jews, the text saith, they rejoiced exceedingly. now if they rejoiced to have found him in a manger, luke 2.7 |
False |
0.713 |
0.253 |
0.67 |
Luke 2.7 (AKJV) |
luke 2.7: and she brought foorth her first borne sonne, and wrapped him in swadling clothes, and laid him in a manger, because there was no roome for them in the inne. |
now if they rejoiced to have found him in a manger, luke 2 |
True |
0.698 |
0.523 |
1.501 |
Luke 2.7 (ODRV) |
luke 2.7: and she brought forth her first begotten sonne, and swadled him in clothes, and laid him in a manger; because there was not place for them in the inne. |
now if they rejoiced to have found him in a manger, luke 2 |
True |
0.693 |
0.511 |
1.556 |
Luke 2.12 (AKJV) |
luke 2.12: and this shall be a signe vnto you; yee shall find the babe wrapped in swadling clothes lying in a manger. |
now if they rejoiced to have found him in a manger, luke 2 |
True |
0.687 |
0.655 |
1.501 |
Luke 2.7 (Tyndale) |
luke 2.7: and she brought forth her fyrst begotten sonne and wrapped him in swadlynge cloothes and layed him in a manger because ther was no roume for them within in the ynne. |
now if they rejoiced to have found him in a manger, luke 2 |
True |
0.66 |
0.321 |
1.402 |
Luke 2.12 (Geneva) |
luke 2.12: and this shalbe a signe to you, yee shall finde the babe swadled, and laid in a cratch. |
now if they rejoiced to have found him in a manger, luke 2 |
True |
0.651 |
0.372 |
1.077 |