| 1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalitie. |
but in our future state, when this mortal shall have put on immortality, at the second coming of christ |
True |
0.697 |
0.844 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
but in our future state, when this mortal shall have put on immortality, at the second coming of christ |
True |
0.679 |
0.652 |
0.0 |
| Romans 6.8 (Tyndale) |
romans 6.8: wherfore yf we be deed with christ we beleve that we shall live with him: |
and the dead in christ shall rise first, and then live with him, and live with him for ever |
True |
0.677 |
0.234 |
1.309 |
| 1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalite. |
but in our future state, when this mortal shall have put on immortality, at the second coming of christ |
True |
0.668 |
0.798 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
but in our future state, when this mortal shall have put on immortality, at the second coming of christ |
True |
0.662 |
0.726 |
4.016 |
| 1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
but in our future state, when this mortal shall have put on immortality, at the second coming of christ |
True |
0.654 |
0.714 |
0.0 |
| Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
and the dead in christ shall rise first, and then live with him, and live with him for ever |
True |
0.651 |
0.307 |
0.118 |
| Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
and the dead in christ shall rise first, and then live with him, and live with him for ever |
True |
0.65 |
0.312 |
0.108 |
| 1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
but in our future state, when this mortal shall have put on immortality, at the second coming of christ |
True |
0.639 |
0.31 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.54 (ODRV) |
1 corinthians 15.54: and when this mortal hath done-on immortalitie, then shal come to passe the saying that is written: death is swallowed vp in victorie. |
but in our future state, when this mortal shall have put on immortality, at the second coming of christ |
True |
0.622 |
0.785 |
1.63 |
| 1 Corinthians 15.53 (ODRV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. |
but in our future state, when this mortal shall have put on immortality, at the second coming of christ |
True |
0.622 |
0.536 |
2.014 |
| 1 Corinthians 15.54 (Tyndale) |
1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: then shalbe brought to passe the sayinge that is written. deeth is consumed in to victory. |
but in our future state, when this mortal shall have put on immortality, at the second coming of christ |
True |
0.616 |
0.494 |
0.0 |