| Luke 2.34 (AKJV) - 0 |
luke 2.34: and simeon blessed them, and said vnto marie his mother, behold, this child is set for the fall and rising againe of many in israel: |
christ is as well for the falling, as the rising of many in israel, luke 2 |
True |
0.776 |
0.837 |
1.676 |
| Luke 2.34 (Tyndale) - 1 |
luke 2.34: beholde this chyld shalbe the fall and resurreccion of many in israel and a signe which shalbe spoke agaynste. |
christ is as well for the falling, as the rising of many in israel, luke 2 |
True |
0.769 |
0.583 |
1.021 |
| Luke 2.34 (ODRV) - 1 |
luke 2.34: behold this is set vnto the ruine, and vnto the resurrection of many in israel, & for a signe which shal be contradicted, |
christ is as well for the falling, as the rising of many in israel, luke 2 |
True |
0.754 |
0.77 |
1.021 |
| 1 Peter 2.8 (ODRV) |
1 peter 2.8: and a stone of offense, & a rocke of scandal, to them that stumble at the word, neither doe beleeue wherin also they are put. |
nay farther, jesus christ himself is a rock of offence to the wicked, 1 pet |
True |
0.739 |
0.692 |
0.15 |
| Luke 2.34 (Geneva) |
luke 2.34: and simeon blessed them, and saide vnto mary his mother, beholde, this childe is appointed for the fall and rising againe of many in israel, and for a signe which shalbe spoken against, |
christ is as well for the falling, as the rising of many in israel, luke 2 |
True |
0.728 |
0.702 |
1.545 |
| 1 Peter 2.8 (AKJV) |
1 peter 2.8: and a stone of stumbling, and a rocke of offence, euen to them which stumble at the word, being disobedient, whereunto also they were appointed. |
nay farther, jesus christ himself is a rock of offence to the wicked, 1 pet |
True |
0.713 |
0.627 |
0.522 |
| 1 Peter 2.8 (Geneva) |
1 peter 2.8: and a stone to stumble at, and a rocke of offence, euen to them which stumble at the woorde, being disobedient, vnto the which thing they were euen ordeined. |
nay farther, jesus christ himself is a rock of offence to the wicked, 1 pet |
True |
0.691 |
0.714 |
0.491 |
| 1 Peter 2.8 (Tyndale) |
1 peter 2.8: and a stone to stomble at and a rocke to offende them which stomble at the worde and beleve not that where on they were set. |
nay farther, jesus christ himself is a rock of offence to the wicked, 1 pet |
True |
0.618 |
0.455 |
0.155 |
| 1 Peter 2.8 (Vulgate) |
1 peter 2.8: et lapis offensionis, et petra scandali, his qui offendunt verbo, nec credunt in quo et positi sunt. |
nay farther, jesus christ himself is a rock of offence to the wicked, 1 pet |
True |
0.605 |
0.617 |
0.125 |